Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: rel

Key	English	Punjabi
meterModeGearRatio	gear ratio	ਗੇਅਰ ਅਨੁਪਾਤ
meterModeGearRatioShort	g rat	g ਚੂਹਾ
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	ਗਤੀਆਤਮਿਕ ਊਰਜਾ
meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
meterModeStepCadence	step cadence	ਕਦਮ ਤਾਲ
meterModeStepCadenceShort	step cad	ਸਟੈਪ ਕੈਡ
meterModeStepCount	steps	ਕਦਮ
meterModeStepCountShort	steps	ਕਦਮ
meterModeRadius	radius	ਘੇਰੇ
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	const
meterTextMin	min	ਮਿੰਟ
meterTextMax	max	ਅਧਿਕਤਮ
meterTextAvg	avg	ਔਸਤ
meterTextTotal	tot	ਟੋਟ
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਘੰਟੀ
controlPanelSoundRoar	AVAS	ਏ.ਵੀ.ਏ.ਐੱਸ
controlPanelSoundEffects	Effects	ਪ੍ਰਭਾਵ
controlPanelSoundAlarms	Alarms	ਅਲਾਰਮ
controlPanelSoundTallies	Tallies	ਟਾਲੀਜ਼
controlPanelSoundSpeech	Speech	ਭਾਸ਼ਣ
controlPanelSoundVolume	Volumes	ਵਾਲੀਅਮ
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	ਪਾਵਰ/ਊਰਜਾ ਮਾਪਦੰਡ
controlPanelLocationButton	Location	ਟਿਕਾਣਾ
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਤੀ
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	ਯੂਨਿਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	ਸੈਂਸਰ
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	ਸੈਂਸਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	ਨਕਸ਼ਾ ਦਿਖਾਓ

Key	English	Punjabi
meterModeSpeedVertical	climb speed	ਲੰਬਕਾਰੀ ਗਤੀ
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	v spd
meterModeStepCadence	step cadence	ਕਦਮ ਤਾਲ
meterModeStepCadenceShort	step cad	ਸਟੈਪ ਕੈਡ
meterModeStepCount	steps	ਕਦਮ
meterModeStepCountShort	steps	ਕਦਮ
meterModeTemperature	temperature	ਤਾਪਮਾਨ
meterModeTemperatureShort	temp	ਤਾਪਮਾਨ
meterModeVerticalPower	climb power	ਲੰਬਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	ਹਿੱਲਣਾ
meterModeWriggleShort	wrig	wrig
meterTextAvg	avg	ਔਸਤ
meterTextMax	max	ਅਧਿਕਤਮ
meterTextMin	min	ਮਿੰਟ
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	ਟੋਟ
meterVerticalWeight	Vertical weight	ਲੰਬਕਾਰੀ ਭਾਰ
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	ਬੇੜੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	ਅੰਦਰੋਂ ਬਚੋ
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	ਮੋਟਰਵੇਅ ਤੋਂ ਬਚੋ
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	ਟੋਲ ਤੋਂ ਬਚੋ
navigationContinue	Continue	ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
navigationDestinationReached	Destination	ਮੰਜ਼ਿਲ
navigationGotOffRoute	Off route	ਰੂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
navigationHidePrompt	Hide	ਓਹਲੇ
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
navigationLoadingData	Loading directions…	ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	ਰੀਰੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ