Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Metric [m, km]

Key	English	Punjabi
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	ਆਟੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਗਦਾ ਹੈ
pref_wakelock_modes_2	Partial	ਅੰਸ਼ਕ
pref_wakelock_modes_3	Off	ਬੰਦ
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੋ
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੌਰਾਨ CPU ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਰੱਖੋ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	CPU ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿਚਕਾਰ ਸਲੀਪ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੁਰਲੱਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਚੇਤਾਵਨੀ: ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨਿਯਮਿਤ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ (ਡਿਫੌਲਟ)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਸਿੱਧੇ GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਥਿਰ, ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਾਡਲ, ਕੋਈ ਵਿਚੋਲਾ ਨਹੀਂ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	ਹੌਲੀ (ਮੂਲ)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	ਤੇਜ਼
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	ਕੋਈ ਨਹੀਂ / ਸਥਿਰ
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ, ਕਿਲੋਮੀਟਰ]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਫੁੱਟ]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਕਿਲੋ]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	ਮੈਟ੍ਰਿਕ
pref_units_other_entries_1	Imperial	ਸ਼ਾਹੀ
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਲੀਟਰ]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ਡਬਲਯੂ]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]

Key	English	Punjabi
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	ਗ੍ਰਾਫਿਕ
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	ਡਿਜੀਟਲ
pref_text_automatic	Automatic	ਆਟੋਮੈਟਿਕ
pref_text_max	Max	ਅਧਿਕਤਮ
pref_text_medium	Medium	ਦਰਮਿਆਨਾ
pref_text_min	Min	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
pref_text_off	Off	ਬੰਦ
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pref_track_charts_title	Chart types…	ਚਾਰਟ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	ਉਚਾਈ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਫੁੱਟ]
pref_units_altitude_title	Altitude	ਉਚਾਈ
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	ਦੂਰੀ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ, ਕਿਲੋਮੀਟਰ]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	ਦੂਰੀ
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	ਊਰਜਾ ਯੂਨਿਟ
pref_units_energy_title	Energy	ਊਰਜਾ
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	ਹੋਰ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_other_entries_0	Metric	ਮੈਟ੍ਰਿਕ
pref_units_other_entries_1	Imperial	ਸ਼ਾਹੀ
pref_units_other_title	Other	ਹੋਰ
pref_units_power_dialog_title	Total power units	ਕੁੱਲ ਪਾਵਰ ਯੂਨਿਟ
pref_units_power_title	Power (total)	ਪਾਵਰ (ਕੁੱਲ)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	ਢਲਾਨ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_slope_title	Slope	ਢਲਾਨ
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	ਸਪੀਡ ਯੂਨਿਟ
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [km/h]

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Punjabi

English

Punjabi

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ, ਕਿਲੋਮੀਟਰ]".

Fix string

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_distance_entries_0

Source string comment

pref_units_distance_entries

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pa.xml, string 1395