Translation

dialogButtonRateOnPlayStore
English
Key English Punjabi
trackUploadActivityTypes_10 Other ਹੋਰ
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 ਸਕਿੰਟ (ਡਿਫੌਲਟ)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 ਸਕਿੰਟ
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 ਸਕਿੰਟ
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 ਸਕਿੰਟ
prefGoogleMapsRenderer_0 Default ਡਿਫਾਲਟ
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy ਵਿਰਾਸਤ
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest ਨਵੀਨਤਮ
prefAdModes_0 Any ਕੋਈ ਵੀ
prefAdModes_1 Google ਗੂਗਲ
prefAdModes_3 None ਕੋਈ ਨਹੀਂ
menuLicense Upgrade ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ
licenseUpgradeTitle Upgrade your license ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੰਸ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? ਕੀ ਤੁਸੀਂ Urban Biker ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. ਧੰਨਵਾਦ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮੀਖਿਆ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ 5 ਸਿਤਾਰੇ ਦਿਓ।
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਰੇਟ ਕਰੋ
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਅਰਬਨ ਬਾਈਕਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
licenseItemAlreadyOwned License item already owned ਲਾਇਸੰਸ ਆਈਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ
timePeriod_perWeek per week ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ
timePeriod_perMonth per month ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ
timePeriod_per3Months per 3 months ਪ੍ਰਤੀ 3 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_per6Months per 6 months ਪ੍ਰਤੀ 6 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_perYear per year ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ
generalError Some error occurred. Please try again. ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
openSourceLicensesTitle Open source licenses ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੰਸ
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log ਸੰਸਕਰਣ ਤਬਦੀਲੀ ਲੌਗ
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker ਫੇਸਬੁਕ ਤੇ ਦੇਖੋ
aboutScreenTranslationsTitle Translations ਅਨੁਵਾਦ
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ:
disclaimerTitle Disclaimer ਬੇਦਾਅਵਾ
Key English Punjabi
dialog_volume_alarms_text Alarms ਅਲਾਰਮ
dialog_volume_bell_text Bell ਘੰਟੀ
dialog_volume_effects_text Effects ਪ੍ਰਭਾਵ
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. ਨੋਟ: ਸਮੁੱਚੀ ਧੁਨੀ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
dialog_volume_roaring_text AVAS ਏ.ਵੀ.ਏ.ਐੱਸ
dialog_volume_speech_text Speech ਭਾਸ਼ਣ
dialog_volume_tallies_text Tallies ਟਾਲੀਜ਼
dialogActivityRecognitionPermissionRequest Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected. ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਐਪ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਟੈਪ ਡਿਟੈਕਟਰ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ 'ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰ ਸਕੇ।
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle Physical activity permission ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
dialogBaroAltitudeNoticeMessage Barometric Altitude works only outdoors.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
ਬੈਰੋਮੀਟਰਿਕ ਉਚਾਈ ਸਿਰਫ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਏਅਰ-ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵਰਤੋ।
dialogBaroAltitudeNoticeTitle Notice ਨੋਟਿਸ
dialogBaroAltitudePromptMessage Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
ਬੈਰੋਮੀਟ੍ਰਿਕ ਉਚਾਈ ਨੂੰ GPS ਉਚਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਮਤਭੇਦ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਏਅਰ-ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਥਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵਰਤੋ!
dialogBaroAltitudePromptTitle Barometric altitude problem ਬੈਰੋਮੀਟਰਿਕ ਉਚਾਈ ਸਮੱਸਿਆ
dialogBluetoothPermissionRequest Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors. ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਐਪ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕੇ।
dialogBluetoothPermissionRequestTitle Bluetooth permission ਬਲੂਟੁੱਥ ਇਜਾਜ਼ਤ
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਰੇਟ ਕਰੋ
dialogCameraPermissionRequest Permission is needed so the app can activate the flashlight. ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਐਪ ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕੇ।
dialogCameraPermissionRequestTitle Camera permission ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
dialogChartDataTypesTitle Chart types ਚਾਰਟ ਕਿਸਮ
dialogCloudAccountDisconnectMessage Disconnect this account? ਕੀ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
dialogCopyingMessage Copying… ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.

Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਟਰੈਕ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ - ਜਿਸਦਾ ਸਥਾਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਜਿਹੇ ਟਰੈਕ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹਨ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
dialogDataStorageInfoMessage @string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr Basal metabolic rate (BMR) ਬੇਸਲ ਮੈਟਾਬੋਲਿਕ ਰੇਟ (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency Overall thermal efficiency (η) ਸਮੁੱਚੀ ਥਰਮਲ ਕੁਸ਼ਲਤਾ (η)
dialogEnergyParamsTitle Energy parameters ਊਰਜਾ ਮਾਪਦੰਡ
dialogEnterCodeMessage Enter code ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ
dialogFencesAdd Add fence here ਇੱਥੇ ਵਾੜ ਜੋੜੋ
dialogFencesEdit Edit fence ਵਾੜ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ
dialogFencesRemove Remove fence ਵਾੜ ਹਟਾਓ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPunjabi

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਪਲੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਰੇਟ ਕਰੋ".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogButtonRateOnPlayStore
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 1540