Translation

toastActiveProfile
English
Key English Punjabi
menuProperties Properties… ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
menuShowTotals Show totals ਕੁੱਲ ਦਿਖਾਓ
menuHideTotals Hide totals ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuWiden Widen ਚੌੜਾ
menuNarrow Narrow ਤੰਗ
share_title Send via ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
fence_name_default My Place ਮੇਰੀ ਥਾਂ
profileNameDefault New Profile ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
farFromHere Far from here ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ
meterHorizontalWeight Horizontal weight ਹਰੀਜੱਟਲ ਭਾਰ
meterVerticalWeight Vertical weight ਲੰਬਕਾਰੀ ਭਾਰ
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ
toastActiveProfile Profile: %1$s ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
toastTrackSaved Track saved. ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
toastTrackDiscarded Track discarded. ਟਰੈਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਡੇਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. ਟਰੈਕ ਜ਼ਿਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. ਟਰੈਕ ਨੂੰ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastPressAgainToExit Press again to exit ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਦਬਾਓ
toastTrackingRecording Recording ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
toastTrackingRecordingPassive Passive recording ਪੈਸਿਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
toastTrackingPaused Paused ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ
toastTrackingStopped Stopped ਰੁੱਕ ਗਿਆ
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਜੋੜੀ ਗਈ
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: ਵਾੜ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
Key English Punjabi
summaryTotalWeight Total weight ਕੁੱਲ ਭਾਰ
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). ਇਸ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਵਜ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜੋੜ (ਰਾਈਡਰ, ਵਾਹਨ, ਮਾਲ, …)।
summaryVehicleWeight Vehicle weight ਵਾਹਨ ਦਾ ਭਾਰ
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. ਇਸ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਦਾ ਭਾਰ।
summaryVibrations Vibrations ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ
summaryWheelsWeight Wheels weight ਪਹੀਏ ਭਾਰ
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. ਇਸ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਵਜ਼ਨ ਦਾ ਜੋੜ।
svgCopyright Created with Urban Biker ਅਰਬਨ ਬਾਈਕਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ ਥੰਡਰਫੋਰੈਸਟ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ
⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ
⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ
⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ
⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months ਪ੍ਰਤੀ 3 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_per6Months per 6 months ਪ੍ਰਤੀ 6 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_perMonth per month ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ
timePeriod_perWeek per week ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ
timePeriod_perYear per year ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ
toastActiveProfile Profile: %1$s ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound ਆਟੋ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastCancelled Canceled ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map ਔਫਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਭਰੋ
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਜੋੜੀ ਗਈ
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: ਵਾੜ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਹਟਾਈ ਗਈ
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence FenceGuard: ਵਾੜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence FenceGuard: ਵਾੜ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available FenceGuard: ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPunjabi

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ: %1$s".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastActiveProfile
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 175