Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Punjabi
menuRemove	Remove	ਹਟਾਓ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
menuReset	Reset	ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuProperties	Properties…	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
menuShowTotals	Show totals	ਕੁੱਲ ਦਿਖਾਓ
menuHideTotals	Hide totals	ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuWiden	Widen	ਚੌੜਾ
menuNarrow	Narrow	ਤੰਗ
share_title	Send via	ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
fence_name_default	My Place	ਮੇਰੀ ਥਾਂ
profileNameDefault	New Profile	ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
farFromHere	Far from here	ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	ਹਰੀਜੱਟਲ ਭਾਰ
meterVerticalWeight	Vertical weight	ਲੰਬਕਾਰੀ ਭਾਰ
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
toastTrackSaved	Track saved.	ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ਟਰੈਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਡੇਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ਟਰੈਕ ਜ਼ਿਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	ਟਰੈਕ ਨੂੰ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastPressAgainToExit	Press again to exit	ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਦਬਾਓ
toastTrackingRecording	Recording	ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	ਪੈਸਿਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
toastTrackingPaused	Paused	ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ

Key	English	Punjabi
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	ਸੂਚਕ ਅਧਿਕਤਮ
menuSpeedoNeedle	Needle	ਸੂਈ
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	ਗਤੀ ਸੂਚਕ
menuSpeedoScale	Scale	ਸਕੇਲ
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	ਸਟਾਲ ਸੂਚਕ
menuSpeedoValue	Value	ਮੁੱਲ
menuSummary	Overview	ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
menuSwitchProfile	Switch to	'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ
menuTracksHistory	History	ਇਤਿਹਾਸ
menuTracksHistoryResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuUpload	Upload	ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
menuView	View	ਦੇਖੋ
menuViewWith	View with	ਨਾਲ ਵੇਖੋ
menuWiden	Widen	ਚੌੜਾ
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	ਹਰੀਜੱਟਲ ਭਾਰ
meterModeAcceleration	acceleration	ਪ੍ਰਵੇਗ
meterModeAccelerationShort	acc	ਏ.ਸੀ.ਸੀ
meterModeAltitude	altitude	ਉਚਾਈ
meterModeAltitudeAscent	ascent	ਚੜ੍ਹਾਈ
meterModeAltitudeAscentShort	asc	asc
meterModeAltitudeDescent	descent	ਉਤਰਾਈ
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	dsc
meterModeAltitudeShort	alt	alt
meterModeAltitudeSlope	slope	ਢਲਾਨ
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	ਢਲਾਣ
meterModeBattery	battery	ਬੈਟਰੀ
meterModeBatteryShort	batt	ਬੱਟ
meterModeCadence	cadence	ਤਾਲ
meterModeCadenceShort	cad	ਕੈਡ