Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Screen stabilization enabled

Key	English	Punjabi
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਭਰੋ
toastSharingSuccess	Successfully posted	ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastSharingError	Error during sharing actions	ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	ਗਲਤੀ, ਟਰੈਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ GPX ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	ਧੁਨੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	ਅਯੋਗ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
toastSensorEnabled	Sensor enabled	ਸੈਂਸਰ ਚਾਲੂ ਹੈ
toastSensorDisabled	Sensor disabled	ਸੈਂਸਰ ਅਸਮਰੱਥ
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastCancelled	Canceled	ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	ਜੇਬ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	ਵੇਵਿੰਗ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਅਯੋਗ ਹੈ
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	ਅਨੁਕੂਲ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	ਵਿਰਾਮ: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ਐਪ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਐਪ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ
cautionTitle	Caution	ਸਾਵਧਾਨ
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦੀ ਥੀਮ
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ ਥੀਮ
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	ਨਕਸ਼ਾ ਟਰੈਕ ਰੰਗ
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

Key	English	Punjabi
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	ਜੇਬ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	ਵੇਵਿੰਗ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastSensorDisabled	Sensor disabled	ਸੈਂਸਰ ਅਸਮਰੱਥ
toastSensorEnabled	Sensor enabled	ਸੈਂਸਰ ਚਾਲੂ ਹੈ
toastSharingError	Error during sharing actions	ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	ਗਲਤੀ, ਟਰੈਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ GPX ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
toastSharingSuccess	Successfully posted	ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	ਅਯੋਗ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	ਧੁਨੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਅਯੋਗ ਹੈ
toastTrackDeleted	Tracks deleted	ਟਰੈਕ ਮਿਟਾਏ ਗਏ
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ਟਰੈਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
toastTrackingPaused	Paused	ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ
toastTrackingRecording	Recording	ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	ਪੈਸਿਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
toastTrackingStopped	Stopped	ਰੁੱਕ ਗਿਆ
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	ਟਰੈਕ ਨੂੰ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
toastTrackResumed	Track resumed	ਟਰੈਕ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ GPS ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਰੋਕੋ
toastTrackSaved	Track saved.	ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।