Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Punjabi
otherLicenses	Other	ਹੋਰ
recommendedLicense	Recommended	ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ
licenseItemOwned	Currently owned	ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ
ok	OK	ਠੀਕ ਹੈ
yes	Yes	ਹਾਂ
no	No	ਨੰ
cancel	Cancel	ਰੱਦ ਕਰੋ
buttonUnderstand	I understand	ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ
buttonLater	Later	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
buttonShow	Show	ਦਿਖਾਓ
buttonProceed	Proceed	ਅੱਗੇ ਵਧੋ
actionDefault	Default	ਡਿਫਾਲਟ
na	N/A	N/A
loading	Loading…	ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
computing	Computing…	ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ…
success	Success	ਸਫਲਤਾ
inProgress	In progress	ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
buttonResumeTrack	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
buttonNewTrack	Finish	ਸਮਾਪਤ
menuControlPanel	Quick Settings	ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuSettings	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuMapOptions	Map options	ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪ
menuSummary	Overview	ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
menuTracksHistory	History	ਇਤਿਹਾਸ
menuTracksHistoryResume	Resume	ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuNavigation	Navigate	ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
menuMeter	Meter	ਮੀਟਰ
menuMeterLock	Lock	ਤਾਲਾ
menuMeterLockAll	Lock all	ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ
menuMeterMode	Meter mode	ਮੀਟਰ ਮੋਡ
menuMeterChooseModes	Choose modes…	ਮੋਡ ਚੁਣੋ…

Key	English	Punjabi
speechUnitTwoFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitTwoHours	Hours	ਘੰਟੇ
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਲੀਟਰ
speechUnitTwoMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitTwoMiles	Miles	ਮੀਲ
speechUnitTwoMinutes	Minutes	ਮਿੰਟ
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ਟ੍ਰੈਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ Strava 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play 'ਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ।
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /ਮਹੀਨਾ
success	Success	ਸਫਲਤਾ
summaryAccelerating	Accelerate	ਤੇਜ਼ ਕਰੋ
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਊਰਜਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।
summaryActivePower	Active power	ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਕਤੀ
summaryBasal	Basal	ਬੇਸਲ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	ਬੇਸਲ ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਊਰਜਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	ਮੂਲ ਪਾਚਕ ਦਰ
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	ਬੇਸਲ ਮੈਟਾਬੋਲਿਕ ਰੇਟ (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡ ਵੀਅਰ
summaryBraking	Braking	ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾ ਕੇ ਊਰਜਾ ਕੱਢੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰੇਕ ਵੀਅਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਾਈਕਲ ਡਿਸਕ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ 50 MJ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਚੱਲੇਗਾ, ਲਗਭਗ 5 GJ ਕਾਰਾਂ ਲਈ।
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	ਪੈਡਲ ਸਟਰੋਕ
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਖੋਜੇ ਗਏ ਪੈਡਲ ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੀ ਸੰਖਿਆ।
summaryChainWear	Chain wear	ਚੇਨ ਪਹਿਨਣ
summaryClimbing	Climb	ਚੜ੍ਹਨਾ