Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Medium

Key	English	Punjabi
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	ਸਪੀਡ ਟਰਿੱਗਰ
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	ਕੈਡੈਂਸ ਟਰਿੱਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	ਸੈਂਸਰ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟਰਿਗਰਸ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਗਨੇਟ) ਦੀ ਸੰਖਿਆ। ਬਿਨਾਂ ਬਾਹਰੀ ਟਰਿੱਗਰ ਵਾਲੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟਰਿੱਗਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	ਡਾਟਾ ਫਿਲਟਰਿੰਗ
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਕਰੇਗਾ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਦੇਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੇਗਾ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	ਫਿਲਟਰ ਅੰਤਰਾਲ, ਅਰਥਾਤ ਫਿਲਟਰ ਦੀ ਤਾਕਤ। ਵੱਡੇ ਮੁੱਲ ਹੋਰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਹੋਰ ਦੇਰੀ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ।
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	ਸੈਂਸਰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਟੈਪ ਸੈਂਸਰ ਪੈਦਲ ਜਾਂ ਦੌੜਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ। ਨੋਟ ਕਰੋ, ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਛੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	ਅਲਾਰਮ ਨਾ ਕਰੋ
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਪਰ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਜਾਂ ਅਲਾਰਮ ਨਾ ਕਰੋ। ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।
sensorStatusConnected	Connected	ਜੁੜਿਆ
sensorStatusConnecting	Connecting…	ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ
pref_text_off	Off	ਬੰਦ
pref_text_min	Min	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
pref_text_medium	Medium	ਦਰਮਿਆਨਾ
pref_text_max	Max	ਅਧਿਕਤਮ
pref_text_automatic	Automatic	ਆਟੋਮੈਟਿਕ
settingsTitle	Settings	ਸੈਟਿੰਗਾਂ
pref_category1_title	Sound	ਧੁਨੀ
pref_category2_title	Display	ਡਿਸਪਲੇ
pref_category_general_title	General	ਜਨਰਲ
pref_category_language_title	Language	ਭਾਸ਼ਾ
pref_category_appearance_title	Appearance	ਦਿੱਖ
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ਪਾਵਰ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
pref_category_params_title	Parameters	ਪੈਰਾਮੀਟਰ
pref_group_units_title	Units	ਇਕਾਈਆਂ
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)

Key	English	Punjabi
pref_speechProfileName_title	Profile name	ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	ਉੱਚੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ
pref_speechTallies_title	Tallies	ਟਾਲੀਜ਼
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	ਵੱਖ-ਵੱਖ ਛੋਟੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੋਟਸ ਬੋਲੋ
pref_speechToasts_title	Short notes	ਛੋਟੇ ਨੋਟਸ
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ਟਰੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ, ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਰੁਕਣ 'ਤੇ ਬੋਲੋ
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਦੂਰੀਆਂ ਤੋਂ ਗਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰੋ, ਸਿੱਧੇ GPS ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ GPS (ਡੌਪਲਰ) ਮੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਸਪੀਡ ਰੀਡਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡਿਫੌਲਟ ਬੰਦ ਹੈ।
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	ਗਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰੋ
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	ਸਪੀਡੋ ਦਿੱਖ
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	ਗ੍ਰਾਫਿਕ
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	ਡਿਜੀਟਲ
pref_text_automatic	Automatic	ਆਟੋਮੈਟਿਕ
pref_text_max	Max	ਅਧਿਕਤਮ
pref_text_medium	Medium	ਦਰਮਿਆਨਾ
pref_text_min	Min	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
pref_text_off	Off	ਬੰਦ
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pref_track_charts_title	Chart types…	ਚਾਰਟ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	ਉਚਾਈ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਫੁੱਟ]
pref_units_altitude_title	Altitude	ਉਚਾਈ
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	ਦੂਰੀ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ, ਕਿਲੋਮੀਟਰ]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	ਦੂਰੀ
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	ਊਰਜਾ ਯੂਨਿਟ
pref_units_energy_title	Energy	ਊਰਜਾ