Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Map colors

Key	English	Punjabi
pref_category1_title	Sound	ਧੁਨੀ
pref_category2_title	Display	ਡਿਸਪਲੇ
pref_category_general_title	General	ਜਨਰਲ
pref_category_language_title	Language	ਭਾਸ਼ਾ
pref_category_appearance_title	Appearance	ਦਿੱਖ
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ਪਾਵਰ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
pref_category_params_title	Parameters	ਪੈਰਾਮੀਟਰ
pref_group_units_title	Units	ਇਕਾਈਆਂ
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਤੀ)
pref_category_colors_light_title	Light theme	ਹਲਕਾ ਥੀਮ
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ
pref_category_map_colors_title	Map colors	ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਰੰਗ
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਥੀਮ
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	ਵਾਲੀਅਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ)
pref_category_advanced_title	Advanced	ਉੱਨਤ
pref_group_advanced_title	Advanced…	ਉੱਨਤ…
pref_category_other_title	Other	ਹੋਰ
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	ਸਥਿਰ ਗਤੀਵਿਧੀ
pref_category_autopause_title	Auto pause	ਆਟੋ ਵਿਰਾਮ
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
pref_category_tracking_title	Tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ਟਰੈਕਿੰਗ / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	ਚਾਰਟ
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	ਗੋਪਨੀਯਤਾ

Key	English	Punjabi
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ
pref_category_colors_light_title	Light theme	ਹਲਕਾ ਥੀਮ
pref_category_effects_title	Effects	ਪ੍ਰਭਾਵ
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	ਜੇਬ ਮੋਡ
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	ਟਿਮਟਿਮਾਉਣਾ
pref_category_fonts_title	Font	ਫੌਂਟ
pref_category_general_title	General	ਜਨਰਲ
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS ਅੱਪਡੇਟ ਬੂਸਟ ਨੀਤੀ
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	ਹੈਪਟਿਕ ਫੀਡਬੈਕ
pref_category_hud_title	HUD	ਐਚ.ਯੂ.ਡੀ
pref_category_language_title	Language	ਭਾਸ਼ਾ
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS ਪ੍ਰਦਾਤਾ
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
pref_category_map_colors_title	Map colors	ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਰੰਗ
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	ਭੂਮੀ
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	ਔਫਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ੇ
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	ਨਕਸ਼ੇ ਸਰੋਤ
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	ਮਾਰਗ ਮਾਰਗ
pref_category_maps_track_title	Track line	ਟਰੈਕ ਲਾਈਨ
pref_category_maps_weather_title	Weather	ਮੌਸਮ
pref_category_mapsCache	Cache	ਕੈਸ਼
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsRenderer	Renderer	ਰੈਂਡਰਰ
pref_category_meters_title	Meters	ਮੀਟਰ
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ
pref_category_other_title	Other	ਹੋਰ
pref_category_params_title	Parameters	ਪੈਰਾਮੀਟਰ
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ਪਾਵਰ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ