Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Automatic theme

Key	English	Punjabi
pref_category2_title	Display	ਡਿਸਪਲੇ
pref_category_general_title	General	ਜਨਰਲ
pref_category_language_title	Language	ਭਾਸ਼ਾ
pref_category_appearance_title	Appearance	ਦਿੱਖ
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ਪਾਵਰ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
pref_category_params_title	Parameters	ਪੈਰਾਮੀਟਰ
pref_group_units_title	Units	ਇਕਾਈਆਂ
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਤੀ)
pref_category_colors_light_title	Light theme	ਹਲਕਾ ਥੀਮ
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ
pref_category_map_colors_title	Map colors	ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਰੰਗ
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਥੀਮ
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	ਵਾਲੀਅਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ)
pref_category_advanced_title	Advanced	ਉੱਨਤ
pref_group_advanced_title	Advanced…	ਉੱਨਤ…
pref_category_other_title	Other	ਹੋਰ
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	ਸਥਿਰ ਗਤੀਵਿਧੀ
pref_category_autopause_title	Auto pause	ਆਟੋ ਵਿਰਾਮ
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
pref_category_tracking_title	Tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ਟਰੈਕਿੰਗ / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	ਚਾਰਟ
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	ਗੋਪਨੀਯਤਾ
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ

Key	English	Punjabi
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
pref_category_roaring_title	AVAS	ਏ.ਵੀ.ਏ.ਐੱਸ
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	ਨਿਰੰਤਰ ਮੋਡ
pref_category_select_title	Select…	ਚੁਣੋ…
pref_category_sensors_title	Sensors	ਸੈਂਸਰ
pref_category_speech_title	Speech	ਭਾਸ਼ਣ
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	ਸਥਿਰ ਗਤੀਵਿਧੀ
pref_category_storage_title	Storage	ਸਟੋਰੇਜ
pref_category_tallies_title	Tallies	ਟਾਲੀਜ਼
pref_category_temperature_title	Temperature	ਤਾਪਮਾਨ
pref_category_tracking_charts_title	Charts	ਚਾਰਟ
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ਟਰੈਕਿੰਗ / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਤੀ)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਥੀਮ
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU ਸਲੀਪ ਨੀਤੀ
pref_category1_title	Sound	ਧੁਨੀ
pref_category2_title	Display	ਡਿਸਪਲੇ
pref_category4_title	Volume (relative)	ਵਾਲੀਅਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	ਗੋਪਨੀਯਤਾ
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec ਬਟਨ
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	ਮੀਟਰ ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਖੰਡਿਤ ਡਿਜੀਟਲ LCD ਫੌਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
pref_digital_font_title	Digital font	ਡਿਜੀਟਲ ਫੌਂਟ
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ 'ਤੇ AVAS ਧੁਨੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਘੱਟ ਕਰੋ
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	ਘੰਟੀ ਦੀ ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਡਕ AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	ਕੁਸ਼ਲਤਾ: %1$s ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ: %2$s