Translation

prefOnlineMapsProviderTitle
English
Key English Punjabi
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering ਟਿਮਟਿਮਾਉਣਾ
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode ਜੇਬ ਮੋਡ
pref_category_locationProvider_title GPS provider GPS ਪ੍ਰਦਾਤਾ
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes ਉਚਾਈ
pref_category_temperature_title Temperature ਤਾਪਮਾਨ
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor ਇਨਬਿਲਟ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਸੈਂਸਰ
pref_category_sensors_title Sensors ਸੈਂਸਰ
pref_category_cloudAccounts_title Accounts ਖਾਤੇ
pref_category_storage_title Storage ਸਟੋਰੇਜ
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom QuickZoom
pref_category_mapsCache Cache ਕੈਸ਼
pref_category_onlineElevation_title Online elevation ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ
pref_category_mapsRenderer Renderer ਰੈਂਡਰਰ
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. ਇੱਥੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider ਆਨਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
pref_app_language_dialog_title Language ਭਾਸ਼ਾ
pref_app_language_translate_title Help translate ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode ਬੈਕ ਕੁੰਜੀ ਮੋਡ
pref_resetToDefault Reset to default ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ 'ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
pref_units_distance_title Distance ਦੂਰੀ
pref_units_distance_dialog_title Distance units ਦੂਰੀ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_speed_title Speed ਗਤੀ
pref_units_speed_dialog_title Speed units ਸਪੀਡ ਯੂਨਿਟ
pref_units_altitude_title Altitude ਉਚਾਈ
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units ਉਚਾਈ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ
pref_units_weight_title Weight ਭਾਰ
Key English Punjabi
prefMapsFolderExploreSummary Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਐਪ ਨਾਲ ਐਪ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਕਸ਼ੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ
prefMapsFolderExploreTitle Explore maps folder ਨਕਸ਼ੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Google ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ 3D ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਪਰਤ ਦਿਖਾਓ। ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਿਖਾਓ
prefMapTrackColorTitle Track color ਟਰੈਕ ਰੰਗ
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. ਮੀਟਰ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਲੰਬੇ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤੇ ਮੀਨੂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਵਾੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾ ਕੱਢੋ।
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence ਵਾੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. ਸਿਸਟਮ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਮੇਂ ਐਪ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਨ ਦਿਖਾਓ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਟਰੈਕਿੰਗ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇ।
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification ਨਿਰੰਤਰ ਸੂਚਨਾ
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਉਚਾਈ ਪੁਆਇੰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਬਾਕੀ ਦੇ ਟ੍ਰੈਕ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. ਜੇਕਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ।
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). ਇਹ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਗਾਹਕੀ ਲਾਇਸੰਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ (ਅੰਤਿਮ ਲਾਇਸੰਸ, ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਲਾਇਸੰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ)।
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default. ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਉਚਾਈ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ।
prefOnlineElevationTitle Online elevation ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider ਆਨਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. ਇਹ ਸਥਿਰਤਾ ਦਬਾਅ ਰੀਡਆਉਟਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੈਂਸਰ ਪੱਖਪਾਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset ਦਬਾਅ ਆਫਸੈੱਟ
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੌਰਾਨ ਟਿਕਾਣਾ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਨਕਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ (ਪਾਵਰ, ਸਪੀਡ, ਕੈਡੈਂਸ, ਦਿਲ ਦੀ ਗਤੀ, ਕਦਮ, ਵਾਤਾਵਰਣ)।
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੌਰਾਨ GPS ਨੂੰ ਰੋਕੋ
prefProhibitLocationTitle Do not use Location ਸਥਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ (ਡਿਫੌਲਟ)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum ਘੱਟੋ-ਘੱਟ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPunjabi

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਆਨਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefOnlineMapsProviderTitle
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 861