Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Apply light or dark theme based on environment illumination

Key	English	Polish
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Potrząśnij aby dzwonić
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Potrząsnij urządzeniem, aby zadzwonić dzwonkiem
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Czułość potrząsania
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Typ dźwięku AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Dzwonek: %1$s, AVAS: %2$s, Etap: %3$s, Efekty: %4$s, Alarmy: %5$s, Komunikaty: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Kolor tła
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Wybierz kolor dla tła aplikacji
pref_fg_color_title	Text color	Kolor tekstu
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Wybierz kolor dla tekstu i ikon
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Zastosuj jasny lub ciemny motyw oparty na warunkach oświetlenia
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekran zawsze włączony
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ekran będzie włączony, kiedy aplikacja będzie w użyciu
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Pozwól wyłaczyć kiedy nieaktywny
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Pozwól wyłaczyć ekran po paru minutach nieaktywności
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Utrzymaj ponad ekranem blokady
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikacja będzie widoczna nawet przy zablokowanym urządzeniu
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Tryb kieszeniowy
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Wszystkie profile) Używaj czujnika zbliżeniowego by wyłączać ekran gdy nie jest potrzebny
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Opóźnienie
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Opóźni to wyłączenie wyświetlacza po włączeniu czujnika zbliżeniowego
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Tryb machania
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Zablokuj ekran aplikacji, dwukrotnie machając przed nim. Pomachaj ponownie, aby odblokować.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Przyciemniony wyświetlacz

Key	English	Polish
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperialny
pref_units_other_title	Other	Inne
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Jednostka mocy całkowitej
pref_units_power_title	Power (total)	Moc (całkowita)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Jednostki nachylenia terenu
pref_units_slope_title	Slope	Nachylenie
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jednostki prędkości
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metryczny [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperialny [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Prędkość
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Jednostki wagi
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metryczny [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperialny [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Waga
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Zastosuj jasny lub ciemny motyw oparty na warunkach oświetlenia
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Dzwonek: %1$s, AVAS: %2$s, Etap: %3$s, Efekty: %4$s, Alarmy: %5$s, Komunikaty: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automatyczny (domyślnie)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	W pełni wybudzony
pref_wakelock_modes_2	Partial	Częściowy
pref_wakelock_modes_3	Off	Wyłącz
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Decyduj automatycznie na podstawie interwałów GPS i innych czynników
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Zapobiegaj uśpieniu CPU podczas śledzenia. Zwiększa zużycie baterii ale daje pewność ciągłości odczytu lokalizacji.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Pozwól na uśpienie CPU pomiędzy aktualizacjami lokalizacji. Oszczędza zużycie baterii ale stwarza ryzyko pominięcia aktualizacji.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_visualThemeAutoSummary

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 912