Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Short notes

Key	English	Polish
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Wszystkie dźwięki
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Włącz
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Nazwa profilu
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Wszystkie profile) Odtwarzaj nazwę profilu przy zmianie
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Śledzenie
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Mów gdy śledzenie zostanie uruchomione, zakończone lub wstrzymane
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Auto pauza
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Mów przy automatycznej pauzie i wznowieniu wykrywania
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Mów o zmianie statusu GPS (dobrze, źle)
pref_speechTallies_title	Tallies	Etapy
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Informuj o kolejnych etapach
pref_speechToasts_title	Short notes	Krótkie notki
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Odtwarzaj krótkie notki informacyjne
pref_speechCountdown_title	Countdown	Odliczanie
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Odtwarzaj odliczanie
pref_speechNavigation_title	Navigation	Nawigacja
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Mów o nawigacji
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Barometryczny odczyt wysokości
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Użyj danych z czujnika ciśnienia, aby zwiększyć dokładność wysokości, jeśli są dostępne
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Termobarometryczny odczyt wysokości
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Użyj danych z czujnika temperatury, aby uzyskać dokładniejsze wysokości barometryczne, jeśli są dostępne
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Używaj tylko na otwartej przestrzeni! Wyłącz w pomieszczeniach zamknietych i klimatyzowanych pojazdach!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Wyłączyć wysokość barometryczną?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Użyj czujnika pochodnego
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	To urządzenie nie jest wyposażone w czujnik temperatury otoczenia, ale przybliżone wartości można uzyskać za pomocą innych czujników wewnętrznych (takich jak temperatura procesora).
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Przesunięcie ciśnienia
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Ta stała jest dodawana do odczytów ciśnienia i może być użyta do złagodzenia obciążenia czujnika, jeśli występuje.

Key	English	Polish
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Mów przy automatycznej pauzie i wznowieniu wykrywania
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Auto pauza
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Odtwarzaj odliczanie
pref_speechCountdown_title	Countdown	Odliczanie
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Mów o zmianie statusu GPS (dobrze, źle)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Włącz
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Mów o nawigacji
pref_speechNavigation_title	Navigation	Nawigacja
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Wszystkie profile) Odtwarzaj nazwę profilu przy zmianie
pref_speechProfileName_title	Profile name	Nazwa profilu
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Informuj o kolejnych etapach
pref_speechTallies_title	Tallies	Etapy
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Odtwarzaj krótkie notki informacyjne
pref_speechToasts_title	Short notes	Krótkie notki
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Mów gdy śledzenie zostanie uruchomione, zakończone lub wstrzymane
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Śledzenie
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Wszystkie profile) Oblicz ponownie prędkość na podstawie odległości, nie używaj bezpośrednio wartości GPS. Może to zapewnić bardziej stabilne odczyty prędkości w porównaniu z wartościami GPS (Doppler). Wartość domyślna to WYŁ.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Koryguj odczyt prędkości
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Wygląd prędkościomierza
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Graficzny & Cyfrowy
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graficzny
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Cyfrowy
pref_text_automatic	Automatic	Automatyczny
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	Średnio
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Wyłącz
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Wybierz różne parametry aktywności, które mają być zapisywane jako wykresy dla każdej ścieżki. Dane dotyczące prędkości i wysokości są zawsze zapisywane.

Loading…

szymekchojnacki

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speechToasts_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1129