Translation

pref_back_key_mode_dialog_title
English
Back key mode
21/130 · 13
Key English Polish
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Konta
pref_category_storage_title Storage Składowanie
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Szybkie zbliżenie
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Wysokość w Internecie
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderer
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Preferencje w tym miejscu mają zastosowanie do wszystkich profili.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Dostawca map online
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Wszystkie profile)
pref_app_language_dialog_title Language Język
pref_app_language_translate_title Help translate Pomóż przetłumaczyć
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Kliknij jeżeli chciałbyś pomóc przetłumaczyć tą aplikację na inny język
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Tryb przycisku Wstecz
pref_resetToDefault Reset to default Przywróć domyślne
pref_units_distance_title Distance Dystans
pref_units_distance_dialog_title Distance units Jednostki odległości
pref_units_speed_title Speed Prędkość
pref_units_speed_dialog_title Speed units Jednostki prędkości
pref_units_altitude_title Altitude Wysokość
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Jednostki wysokości
pref_units_weight_title Weight Waga
pref_units_weight_dialog_title Weight units Jednostki wagi
pref_units_other_title Other Inne
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Jednostki dla innych wartości
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_energy_dialog_title Energy units Jednostki energii
pref_units_power_title Power (total) Moc (całkowita)
pref_units_power_dialog_title Total power units Jednostka mocy całkowitej
Key English Polish
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Kliknij jeżeli chciałbyś pomóc przetłumaczyć tą aplikację na inny język
pref_app_language_translate_title Help translate Pomóż przetłumaczyć
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Ostrzeżenie: Funkcja eksperymentalna, może nie działać. Spróbuj przekierować wszystkie dźwięki na głośnik gdy słuchawki są podłączone, z wyjątkiem połączeń głosowych.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Wymuś głośnik
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Uruchom aplikację (w trybie Pasywnym) kiedy zostanie wykryta aktywność GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Uruchom automatycznie po włączeniu GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Auto pauza
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Czas rzeczywisty (domyślnie)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Zrelaksowany
pref_autopause_modes_2 Off Wyłącz
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Odrzuć wszystkie przerwy dłuższe niż kilka sekund
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Odrzuć tylko pauzy dłuższe niż 5 minut
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Zachowaj wszystkie pauzy (chyba że zostaną wstrzymane ręcznie)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Tryb przycisku Wstecz
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Tło menu
pref_background_pattern_entries_0 None Żaden
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Lampart
pref_background_pattern_entries_4 Brick Cegła
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Bruk
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Chmury
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Serca
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Plaster miodu
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 849