Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Display

Key	English	Polish
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interwał filtracji, czyli siła filtra. Większe wartości będą filtrować więcej, ale także wprowadzą większe opóźnienie.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Rozpoznawanie aktywności fizycznej
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Czujnik dostarczy dane tylko wtedy, gdy Twoja aktywność fizyczna zostanie uznana za zgodną z przeznaczeniem czujnika. Na przykład czujnik krokowy będzie liczył kroki podczas chodzenia lub biegania, a nie podczas jazdy na rowerze. Uwaga, może to być niedokładne i opóźnione. Wymagane są usługi Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Nie alarmuj
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Użyj czujnika, jeśli jest dostępny, ale nie powiadamiaj ani nie alarmuj, gdy jest niedostępny. Przydatne w przypadku nieistotnych czujników, które nie są niezbędne do wykonywania danej czynności. Domyślnie wyłączone.
sensorStatusConnected	Connected	Połączony
sensorStatusConnecting	Connecting…	Łączenie…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Rozłączony
pref_text_off	Off	Wyłącz
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Średnio
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Automatyczny
settingsTitle	Settings	Ustawienia
pref_category1_title	Sound	Dźwięki
pref_category2_title	Display	Wyświetlacz
pref_category_general_title	General	Ogólne
pref_category_language_title	Language	Język
pref_category_appearance_title	Appearance	Wygląd
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Rozpoznawanie aktywności
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Moc i Energia
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Tryb wyświetlania mocy
pref_category_params_title	Parameters	Parametry
pref_group_units_title	Units	Jednostki
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Jednostki miary (wszystkie profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Jednostki miary (na profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Jasny motyw
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Ciemny motyw
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kolory mapy
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatyczny motyw

Key	English	Polish
pref_category_select_title	Select…	Wybierz…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensory
pref_category_speech_title	Speech	Komunikaty głosowe
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Ćwiczenia stacjonarne
pref_category_storage_title	Storage	Składowanie
pref_category_tallies_title	Tallies	Etapy
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Wykresy
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Śledzenie / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Śledzenie
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Jednostki miary (wszystkie profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Jednostki miary (na profil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatyczny motyw
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Polityka usypiania CPU
pref_category1_title	Sound	Dźwięki
pref_category2_title	Display	Wyświetlacz
pref_category4_title	Volume (relative)	Głośność (relatywnie)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Rozpoznawanie aktywności fizycznej
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Prywatność
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Przycisk nagrywania
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Użyj segmentowej cyfrowej czcionki LCD do wyświetlania danych licznika
pref_digital_font_title	Digital font	Czcionki cyfr
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Zmniejsz głośność dźwięku AVAS kiedy dzwoni dzwonek
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Wycisz dźwięk AVAS kiedy dzwoni telefon
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Wydajność: %1$s Metabolizm: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parametry Energetyczne
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Chroni pozycję twojego domu lub inne ważne miejscia przed ujawnieniem w rejestrach trasy
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Obszar chroniony (FenceGuard)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category2_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 768