Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Light color theme

Key	English	Polish
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Tryb kieszeniowy aktywny
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Tryb machania aktywny
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Tryb wygaszacza ekranu aktywny
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Włączona stabilizacja ekranu
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacja ekranu włączona
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacja ekranu wyłączona
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktywny interwał aktualizacji adaptacyjnej
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauza: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appka została pomyślnie licencjonowana. Dziękujemy za wsparcie!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trwające powiadomienie
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Kontrola nad usługą zawsze na wierzchu i łatwy dostęp do aplikacji
cautionTitle	Caution	Uwaga
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Jasny kolor motywu
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Ciemny kolor motywu
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Kolor ścieżki na mapie
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ta operacja przywróci domyślne kolory. Kontynuować?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Jesteś pewny?
dialog_volume_bell_text	Bell	Dzwonek
dialog_volume_roaring_text	AVAS	Dźwięk napędu (AVAS)
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekty
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Etapy
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Alarmy
dialog_volume_speech_text	Speech	Mowa
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Uwaga: użyj przycisków głośności na urządzeniu, aby dostosować ogólną głośność dźwięku.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automatyczna czułość dzwonka
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Czułość potrząsania
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Dodaj Ogrodzenie

Key	English	Polish
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Ostatnia zmiana
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Niepowodzenie — wkrótce spróbujemy ponownie
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Rower 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Rower 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Samochód 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Wewnątrz 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Inne
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Samolot 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Bieg 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Hulajnoga 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Narty 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Spacer 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automatyczna czułość dzwonka
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Czułość potrząsania
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Ciemny kolor motywu
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Jasny kolor motywu
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ta operacja przywróci domyślne kolory. Kontynuować?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Kolor ścieżki na mapie
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Jesteś pewny?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Uwaga: Śledzenie jest aktywne i będzie zatrzymane.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Dodaj Ogrodzenie
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Nazwij nowe Ogrodzenie:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Ogrodzenie zostanie utworzone wokół twojej obecnej lokalizacji, aby nie zostało zarejestrowane na zapisanej trasie.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Dodaj Ogrodzenie
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Czy na pewno chcesz usunąć Ogrodzenie?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Czy na pewno usunąć granice obszaru %1$s?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Usuń Ogrodzenie
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Aktualizuj Ogrodzenie

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_default_color_light_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 248