Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Metric [kg]

Key	English	Polish
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Pozwól na uśpienie CPU pomiędzy aktualizacjami lokalizacji. Oszczędza zużycie baterii ale stwarza ryzyko pominięcia aktualizacji.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Dostosuj zachowanie do systemu i innych aplikacji. Uwaga: Może skutkować nieregularnymi aktualizacjami lokalizacji. Nie polecane.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Podsystem GPS (domyślny)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Usługi Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Wszystkie profile) Używaj bezpośrednio subsystemu GPS. Stabilny i prosty, bez pośredników. Może też zużywać mniej zasobów.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Wszystkie profile) Użyj dostawcy „Fused” z usług Google Play, jeśli jest dostępny. Teoretycznie może to czasami zapewnić szybsze i dokładniejsze lokalizacje.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Powoli (domyślne)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Szybko
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Brak / Stały
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metryczne [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperialny [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metryczny [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperialny [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metryczny [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperialny [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metryczny [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperialny [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metryczny
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperialny
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kalorie]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kilowatogodzina]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litry benzyny]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kalorie/godzinę]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procenty [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stopnie [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promile [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Domyślny - Pasek stanu w naturalnej pozycji

Key	English	Polish
pref_units_energy_title	Energy	Energia
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Jednostki dla innych wartości
pref_units_other_entries_0	Metric	Metryczny
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperialny
pref_units_other_title	Other	Inne
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Jednostka mocy całkowitej
pref_units_power_title	Power (total)	Moc (całkowita)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Jednostki nachylenia terenu
pref_units_slope_title	Slope	Nachylenie
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jednostki prędkości
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metryczny [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperialny [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Prędkość
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Jednostki wagi
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metryczny [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperialny [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Waga
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Zastosuj jasny lub ciemny motyw oparty na warunkach oświetlenia
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Dzwonek: %1$s, AVAS: %2$s, Etap: %3$s, Efekty: %4$s, Alarmy: %5$s, Komunikaty: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automatyczny (domyślnie)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	W pełni wybudzony
pref_wakelock_modes_2	Partial	Częściowy
pref_wakelock_modes_3	Off	Wyłącz

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_weight_entries_0

Source string comment

pref_units_weight_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1374