Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: All sounds

Key	English	Polish
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parametry Energetyczne
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Wydajność: %1$s Metabolizm: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Typy wykresów…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Wybierz różne parametry aktywności, które mają być zapisywane jako wykresy dla każdej ścieżki. Dane dotyczące prędkości i wysokości są zawsze zapisywane.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Tryb kieszeniowy
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Użyj czujnika zbliżeniowego do wyłączenia latarki kiedy niepotrzebna
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Tryb
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Miganie latarki
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Przycisk przełączający
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Włącz tryb migania klawiszem gdy latarka jest włączona
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Wibruj przy dotyku
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensywność wibracji
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Wszystkie dźwięki
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Włącz
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Nazwa profilu
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Wszystkie profile) Odtwarzaj nazwę profilu przy zmianie
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Śledzenie
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Mów gdy śledzenie zostanie uruchomione, zakończone lub wstrzymane
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Auto pauza
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Mów przy automatycznej pauzie i wznowieniu wykrywania
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Mów o zmianie statusu GPS (dobrze, źle)
pref_speechTallies_title	Tallies	Etapy
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Informuj o kolejnych etapach
pref_speechToasts_title	Short notes	Krótkie notki
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Odtwarzaj krótkie notki informacyjne

Key	English	Polish
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Zakładka dystansu
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Dystans
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Zakładka czasu trwania
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Czas trwania
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Bilans energii
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energia
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	zestawienie zasięgu
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	zasięg
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Etap - kroki
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Kroki
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Włącz
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Co %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Włącz
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Wszystkie dźwięki
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Mów przy automatycznej pauzie i wznowieniu wykrywania
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Auto pauza
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Odtwarzaj odliczanie
pref_speechCountdown_title	Countdown	Odliczanie
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Mów o zmianie statusu GPS (dobrze, źle)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Włącz
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Mów o nawigacji
pref_speechNavigation_title	Navigation	Nawigacja
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Wszystkie profile) Odtwarzaj nazwę profilu przy zmianie
pref_speechProfileName_title	Profile name	Nazwa profilu
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Informuj o kolejnych etapach
pref_speechTallies_title	Tallies	Etapy

Loading…

szymekchojnacki

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundsMasterSwitch_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1115