Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Long-click to toggle the auto bell sound

Key	English	Polish
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Obszar chroniony: Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Nie można skasować - Profil zawiera niezapisane dane! Proszę zakończ wcześniej.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil został utworzony
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil został usunięty
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Błąd usuwania profilu
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil zaktualizowany
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Trasy usunięte
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Błąd kasowania tras
toastTrackResumed	Track resumed	Wznów ścieżkę
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Proszę wyłącz lub wstrzymaj wcześniej GPS
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Przytrzymaj dłużej aby zmienić profil
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatyczny motyw wizualny jest aktywny
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Przytrzymaj aby włączyć latarkę
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Przytrzymaj aby przełączyć dźwięk AVAS
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Kliknij długo, aby przełączyć dźwięk automatycznego dzwonka
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Przytrzymaj aby włączyć mapę
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Przytrzymaj długo , aby wyświetlić opcje mapy
toastMapFollowingOn	Follow on	Śledzenie włączone
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Auto-obracanie włączone
toastMapFollowingOff	Follow off	Śledzenie wyłączone
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Natężenie ruchu włączone
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Natężenie ruchu wyłączone
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Błąd tworzenia mapy offline
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Błąd dostępu do pamięci zewnętrznej
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Proszę uzupełnij parametry Mocy w Ustawieniach
toastSharingSuccess	Successfully posted	Post utworzony pomyślnie
toastSharingError	Error during sharing actions	Błąd podczas udostępniania
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Błąd tworzenia postu, proszę sprawdź uprawnienia
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Błąd, brak pliku GPX w ścieżce
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uaktualniono pomyślnie

Key	English	Polish
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Suma wszystkich obciążeń użytych podczas rejestrowania tej trasy (jadący, pojazd, z ładunkiem, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Masa pojazdu
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Waga pojazdu używanego podczas nagrywania tej trasy.
summaryVibrations	Vibrations	Wibracje
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Waga kół
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Suma masy wszystkich kół na pojazdach używanych na tej trasie.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Stworzone razem z Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy premium Thunderforest ⭐ Nawigacja ⭐ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	na 3 miesiące
timePeriod_per6Months	per 6 months	na 6 miesięcy
timePeriod_perMonth	per month	na miesiąc
timePeriod_perWeek	per week	na tydzień
timePeriod_perYear	per year	na rok
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Kliknij długo, aby przełączyć dźwięk automatycznego dzwonka
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatyczny motyw wizualny aktywowany
toastCancelled	Canceled	Anulowano
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatyczny motyw wizualny jest aktywny
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Błąd dostępu do pamięci zewnętrznej
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Błąd tworzenia mapy offline
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Proszę uzupełnij parametry Mocy w Ustawieniach
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Obszar chroniony: Obszar %1$s dodany
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Obszar chroniony: Błąd dodania ogrodzenia
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Obszar chroniony: Obszar %1$s usunięty
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Obszar chroniony: Błąd usuwania ogrodzenia
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Obszar chroniony: Obszar %1$s uaktualniony
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Obszar chroniony: Błąd aktualizacji ogrodzenia
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Obszar chroniony: Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Obszar chroniony: Jesteś obecnie poza ogrodzeniem