Translation

pref_units_speed_entries_1
English
Imperial [mph]
16/140 · 14
Key English Polish
pref_wakelock_modes_3 Off Wyłącz
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Decyduj automatycznie na podstawie interwałów GPS i innych czynników
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Zapobiegaj uśpieniu CPU podczas śledzenia. Zwiększa zużycie baterii ale daje pewność ciągłości odczytu lokalizacji.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Pozwól na uśpienie CPU pomiędzy aktualizacjami lokalizacji. Oszczędza zużycie baterii ale stwarza ryzyko pominięcia aktualizacji.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Dostosuj zachowanie do systemu i innych aplikacji. Uwaga: Może skutkować nieregularnymi aktualizacjami lokalizacji. Nie polecane.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Podsystem GPS (domyślny)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Usługi Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Wszystkie profile) Używaj bezpośrednio subsystemu GPS. Stabilny i prosty, bez pośredników. Może też zużywać mniej zasobów.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Wszystkie profile) Użyj dostawcy „Fused” z usług Google Play, jeśli jest dostępny. Teoretycznie może to czasami zapewnić szybsze i dokładniejsze lokalizacje.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Powoli (domyślne)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Szybko
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Brak / Stały
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metryczne [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperialny [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metryczny [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperialny [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metryczny [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperialny [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metryczny [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperialny [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metryczny
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperialny
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kalorie]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kilowatogodzina]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litry benzyny]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kalorie/godzinę]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Procenty [％]
Key English Polish
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metryczne [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperialny [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance Dystans
pref_units_energy_dialog_title Energy units Jednostki energii
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Jednostki dla innych wartości
pref_units_other_entries_0 Metric Metryczny
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperialny
pref_units_other_title Other Inne
pref_units_power_dialog_title Total power units Jednostka mocy całkowitej
pref_units_power_title Power (total) Moc (całkowita)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Jednostki nachylenia terenu
pref_units_slope_title Slope Nachylenie
pref_units_speed_dialog_title Speed units Jednostki prędkości
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metryczny [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperialny [mph]
pref_units_speed_title Speed Prędkość
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Jednostki wagi
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metryczny [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperialny [lb]
pref_units_weight_title Weight Waga
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Zastosuj jasny lub ciemny motyw oparty na warunkach oświetlenia
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Dzwonek: %1$s, AVAS: %2$s, Etap: %3$s, Efekty: %4$s, Alarmy: %5$s, Komunikaty: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_speed_entries_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 1398