Translation

pref_speedo_display_mode_entries_1
English
Key English Polish
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Automatyczna ocena i głośność
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Automatyczna ocena
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Automatyczna głośność
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Stała podczas ruchu
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktywna powyżej prędkości progowej
pref_background_pattern_entries_0 None Żaden
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Lampart
pref_background_pattern_entries_4 Brick Cegła
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Bruk
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Chmury
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Serca
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Plaster miodu
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Graficzny & Cyfrowy
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Graficzny
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Cyfrowy
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Moc całkowita
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Waty na kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normalny
prefBackKeyModeEntries_1 None Żaden
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Kliknij dwukrotnie żeby wyjść
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Zmień wygląd
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Przełącz plik
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Żaden
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
Key English Polish
pref_speechMasterSwitch_title Enable Włącz
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Mów o nawigacji
pref_speechNavigation_title Navigation Nawigacja
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Wszystkie profile) Odtwarzaj nazwę profilu przy zmianie
pref_speechProfileName_title Profile name Nazwa profilu
pref_speechTallies_summary Speak tallies Informuj o kolejnych etapach
pref_speechTallies_title Tallies Etapy
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Odtwarzaj krótkie notki informacyjne
pref_speechToasts_title Short notes Krótkie notki
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Mów gdy śledzenie zostanie uruchomione, zakończone lub wstrzymane
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Śledzenie
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Wszystkie profile) Oblicz ponownie prędkość na podstawie odległości, nie używaj bezpośrednio wartości GPS. Może to zapewnić bardziej stabilne odczyty prędkości w porównaniu z wartościami GPS (Doppler). Wartość domyślna to WYŁ.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Koryguj odczyt prędkości
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Wygląd prędkościomierza
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Graficzny & Cyfrowy
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Graficzny
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Cyfrowy
pref_text_automatic Automatic Automatyczny
pref_text_max Max Maks
pref_text_medium Medium Średnio
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off Wyłącz
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Wybierz różne parametry aktywności, które mają być zapisywane jako wykresy dla każdej ścieżki. Dane dotyczące prędkości i wysokości są zawsze zapisywane.
pref_track_charts_title Chart types… Typy wykresów…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Jednostki wysokości
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metryczny [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperialny [ft]
pref_units_altitude_title Altitude Wysokość
pref_units_distance_dialog_title Distance units Jednostki odległości
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metryczne [m, km]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speedo_display_mode_entries_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 1441