Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Polish
toastCancelled	Canceled	Anulowano
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Tryb kieszeniowy aktywny
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Tryb machania aktywny
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Tryb wygaszacza ekranu aktywny
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Włączona stabilizacja ekranu
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacja ekranu włączona
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacja ekranu wyłączona
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktywny interwał aktualizacji adaptacyjnej
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauza: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appka została pomyślnie licencjonowana. Dziękujemy za wsparcie!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trwające powiadomienie
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Kontrola nad usługą zawsze na wierzchu i łatwy dostęp do aplikacji
cautionTitle	Caution	Uwaga
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Jasny kolor motywu
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Ciemny kolor motywu
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Kolor ścieżki na mapie
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ta operacja przywróci domyślne kolory. Kontynuować?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Jesteś pewny?
dialog_volume_bell_text	Bell	Dzwonek
dialog_volume_roaring_text	AVAS	Dźwięk napędu (AVAS)
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekty
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Etapy
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Alarmy
dialog_volume_speech_text	Speech	Mowa
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Uwaga: użyj przycisków głośności na urządzeniu, aby dostosować ogólną głośność dźwięku.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automatyczna czułość dzwonka
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Czułość potrząsania
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Polish
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomóż tłumaczyć tę aplikację i uzyskaj darmową licencję! Więcej info:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Tłumaczenia
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Mamy nadzieję, że lubisz tę apkę 😊
accountDisconnect	Disconnect	Rozłącz
actionDefault	Default	Domyślny
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Śledź i mierz swoje przejazdy z dużą dokładnością. Zwiększ swoją efektwność i bezpieczeństwo jazdy.
app_name	Urban Biker	Miejski rowerzysta
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Wybierz z listy Urban Biker
buttonLater	Later	Później
buttonNewTrack	Finish	Meta
buttonProceed	Proceed	Przystępować
buttonResumeTrack	Resume	Wznów
buttonShow	Show	Pokazać
buttonUnderstand	I understand	Rozumiem
cancel	Cancel	Anuluj
cautionTitle	Caution	Uwaga
chartsTitle	Charts	Wykresy
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Podłączenie do chmury ułatwia dzielenie się trasami z innymi. Nigdy nie udostępniamy czegokolwiek bez Twojej zgody.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Zawsze (domyślnie)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Przesyłaj dane mocy tylko wtedy, gdy używany był miernik mocy
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Zasady przesyłania danych dotyczących zasilania
cloudAccountsTitle	Accounts	Konta
computing	Computing…	Przetwarzanie danych…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Moc/Energia parametry
controlPanelFlashlight	Flashlight	Latarka
controlPanelLocationButton	Location	Lokalizacja
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Naciśnij , aby schować mapę
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Schowaj mapę
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Kliknij, aby wyświetlić mapę
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Pokaż mapę

Loading…

szymekchojnacki

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cautionTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 247