Translation

toastFenceGuardOutsideTheFence
English
FenceGuard: You are currently not inside the fence
49/500 · 50
Key English Polish
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Błąd zapisu trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Błąd zapisu trasy do pamięci! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Błąd pakowania trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Bład przeniesienia danych trasy na pamięć USB! Spróbuj zresetować ponownie.
toastPressAgainToExit Press again to exit Naciśnij ponownie, aby wyjść
toastTrackingRecording Recording Nagrywanie
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Nagrywanie pasywne
toastTrackingPaused Paused Pauza
toastTrackingStopped Stopped Zatrzymany
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added Obszar chroniony: Obszar %1$s dodany
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence Obszar chroniony: Błąd dodania ogrodzenia
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated Obszar chroniony: Obszar %1$s uaktualniony
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence Obszar chroniony: Błąd aktualizacji ogrodzenia
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed Obszar chroniony: Obszar %1$s usunięty
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence Obszar chroniony: Błąd usuwania ogrodzenia
toastFenceGuardOutsideTheFence FenceGuard: You are currently not inside the fence Obszar chroniony: Jesteś obecnie poza ogrodzeniem
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available Obszar chroniony: Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
toastLocationUnavailable Your location is still not available Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. Nie można skasować - Profil zawiera niezapisane dane! Proszę zakończ wcześniej.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created Profil został utworzony
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted Profil został usunięty
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile Błąd usuwania profilu
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated Profil zaktualizowany
toastTrackDeleted Tracks deleted Trasy usunięte
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Błąd kasowania tras
toastTrackResumed Track resumed Wznów ścieżkę
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the tracking first Proszę wyłącz lub wstrzymaj wcześniej GPS
toastProfileButtonClickInfo Long-click to switch profile Przytrzymaj dłużej aby zmienić profil
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Automatyczny motyw wizualny jest aktywny
toastFlashlightButtonClickInfo Long-click to toggle the flashlight Przytrzymaj aby włączyć latarkę
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Przytrzymaj aby przełączyć dźwięk AVAS
Key English Polish
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Kliknij długo, aby przełączyć dźwięk automatycznego dzwonka
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automatyczny motyw wizualny aktywowany
toastCancelled Canceled Anulowano
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Automatyczny motyw wizualny jest aktywny
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Błąd dostępu do pamięci zewnętrznej
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Błąd tworzenia mapy offline
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Proszę uzupełnij parametry Mocy w Ustawieniach
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added Obszar chroniony: Obszar %1$s dodany
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence Obszar chroniony: Błąd dodania ogrodzenia
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed Obszar chroniony: Obszar %1$s usunięty
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence Obszar chroniony: Błąd usuwania ogrodzenia
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated Obszar chroniony: Obszar %1$s uaktualniony
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence Obszar chroniony: Błąd aktualizacji ogrodzenia
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available Obszar chroniony: Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
toastFenceGuardOutsideTheFence FenceGuard: You are currently not inside the fence Obszar chroniony: Jesteś obecnie poza ogrodzeniem
toastFlashlightButtonClickInfo Long-click to toggle the flashlight Przytrzymaj aby włączyć latarkę
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Aktywny interwał aktualizacji adaptacyjnej
toastLocationUnavailable Your location is still not available Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
toastMapButtonClickInfo Long-click to toggle the map Przytrzymaj aby włączyć mapę
toastMapClickInfo Long-tap for map options Przytrzymaj długo , aby wyświetlić opcje mapy
toastMapFollowingAutorotate Auto-rotate on Auto-obracanie włączone
toastMapFollowingOff Follow off Śledzenie wyłączone
toastMapFollowingOn Follow on Śledzenie włączone
toastMapLayerTrafficOff Traffic off Natężenie ruchu wyłączone
toastMapLayerTrafficOn Traffic on Natężenie ruchu włączone
toastPressAgainToExit Press again to exit Naciśnij ponownie, aby wyjść
toastProfileButtonClickInfo Long-click to switch profile Przytrzymaj dłużej aby zmienić profil
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Błąd zmiany profilu! Spróbuj ponownie.
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Błąd zapisu danych w profilu! Spróbuj ponownie.

Loading…

User avatar kris

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

FenceGuard: You are currently not inside the fence
Obszar chroniony: Jesteś obecnie poza Oogrodzeniem
4 years ago
User avatar szymekchojnacki

Marked for edit

Urban Biker / Strings — Polish

FenceGuard: You are currently not inside the fence
FenceGuardObszar chroniony: Jesteś obecnie poza Ogrodzeniem
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastFenceGuardOutsideTheFence
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 195