Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Polish
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Zarządzaj subskrypcjami
otherLicenses	Other	Inny
recommendedLicense	Recommended	Zalecana
licenseItemOwned	Currently owned	Aktualnie posiadany
ok	OK	OK
yes	Yes	Tak
no	No	Nie
cancel	Cancel	Anuluj
buttonUnderstand	I understand	Rozumiem
buttonLater	Later	Później
buttonShow	Show	Pokazać
buttonProceed	Proceed	Przystępować
na	N/A	Niedostępne
loading	Loading…	Ładowanie…
computing	Computing…	Przetwarzanie danych…
success	Success	Powodzenie
inProgress	In progress	W trakcie
buttonResumeTrack	Resume	Wznów
buttonNewTrack	Finish	Meta
menuControlPanel	Quick Settings	Szybkie ustawienia
menuSettings	Settings	Ustawienia
menuSummary	Overview	Przegląd
menuTracksHistory	History	Historia
menuTracksHistoryResume	Resume	Wznów
menuNavigation	Navigate	Nawigować
menuMeter	Meter	Metr
menuMeterLock	Lock	Zablokuj
menuMeterLockAll	Lock all	Zablokuj wszystko
menuMeterMode	Meter mode	Tryb licznika
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Wybierz tryby…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Pokaż sekundy

Key	English	Polish
speechUnitTwoFeets	Feet	Stopy
speechUnitTwoHours	Hours	Godziny
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litrów benzyny
speechUnitTwoMeters	Meters	Metry
speechUnitTwoMiles	Miles	Mile
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minuty
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Trasa odziedziczy domyślną prywatność ustawioną na Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anuluj w dowolnym momencie w Subskrypcjach w Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s co miesiąc
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s co tydzień
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s rozliczane co 12 miesięcy
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s rozliczane co 3 miesiące
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s rozliczane co 6 miesięcy
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /miesiąc
success	Success	Powodzenie
summaryAccelerating	Accelerate	Przyśpieszyć
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procent energii zużytej na przyspieszenie.
summaryActivePower	Active power	Aktywna moc
summaryBasal	Basal	Podstawowy
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procent energii wykorzystanej do podstawowego metabolizmu.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Podstawowa przemiana materii
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Wskaźnik metaboliczny Basal (BMR).
summaryBraking	Braking	Hamowanie
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energia uzyskiwana podczas hamowania. Można to uznać za zużycie hamulców – para standardowych klocków do hamulców tarczowych w rowerze wytrzyma około 50 MJ, w samochodach około 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Obroty pedału
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Ruch pedałowy podczas działania.
summaryClimbing	Climb	Wspinać się
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Procent energii użytej do pokonania grawitacji.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Licznik automatycznego wstrzymania