Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Successfully updated

Key	English	Polish
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Kliknij długo, aby przełączyć dźwięk automatycznego dzwonka
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Przytrzymaj aby włączyć mapę
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Przytrzymaj długo , aby wyświetlić opcje mapy
toastMapFollowingOn	Follow on	Śledzenie włączone
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Auto-obracanie włączone
toastMapFollowingOff	Follow off	Śledzenie wyłączone
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Natężenie ruchu włączone
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Natężenie ruchu wyłączone
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Błąd tworzenia mapy offline
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Błąd dostępu do pamięci zewnętrznej
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Proszę uzupełnij parametry Mocy w Ustawieniach
toastSharingSuccess	Successfully posted	Post utworzony pomyślnie
toastSharingError	Error during sharing actions	Błąd podczas udostępniania
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Błąd tworzenia postu, proszę sprawdź uprawnienia
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Błąd, brak pliku GPX w ścieżce
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uaktualniono pomyślnie
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Dźwięki włączone
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Dźwięki wyłączone
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Czujnik włączony
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Czujnik wyłączony
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatyczny motyw wizualny aktywowany
toastCancelled	Canceled	Anulowano
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Tryb kieszeniowy aktywny
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Tryb machania aktywny
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Tryb wygaszacza ekranu aktywny
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Włączona stabilizacja ekranu
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacja ekranu włączona
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacja ekranu wyłączona
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktywny interwał aktualizacji adaptacyjnej
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s

Key	English	Polish
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacja ekranu wyłączona
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Trasy usunięte
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Błąd kasowania tras
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trasa odrzucona.
toastTrackingPaused	Paused	Pauza
toastTrackingRecording	Recording	Nagrywanie
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Nagrywanie pasywne
toastTrackingStopped	Stopped	Zatrzymany
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Bład przeniesienia danych trasy na pamięć USB! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackResumed	Track resumed	Wznów ścieżkę
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Proszę wyłącz lub wstrzymaj wcześniej GPS
toastTrackSaved	Track saved.	Trasa zapisana.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Błąd zapisu trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Błąd zapisu trasy do pamięci! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Błąd pakowania trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uaktualniono pomyślnie
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Nic do pokazania
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Ostrzeżenie: aplikacja używa domyślnego folderu dla utworów i danych. Kliknij tutaj, aby zmienić.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Brakuje utworów? Kliknij tutaj, aby przyznać dostęp tylko do odczytu do niestandardowego folderu ścieżek…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Usuń
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Edytuj
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Wznów
tracksHistoryListButtonShare	Share	Udostępnij
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Prześlij
tracksHistoryListButtonView	View	Widok
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Nie ma żadnych śladów. Wyjdź z domu i zacznij rejestrować aktywność!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Wczytuję…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Mapa nie została zapisana.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Udostępnij trasę przez…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Historia tras

Loading…

pioloon

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastUpdatingSuccess

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 226