Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Reset to default

Key	English	Polish
pref_category_storage_title	Storage	Składowanie
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Szybkie zbliżenie
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Wysokość w Internecie
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferencje w tym miejscu mają zastosowanie do wszystkich profili.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Dostawca map online
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Wszystkie profile)
pref_app_language_dialog_title	Language	Język
pref_app_language_translate_title	Help translate	Pomóż przetłumaczyć
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Kliknij jeżeli chciałbyś pomóc przetłumaczyć tą aplikację na inny język
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tryb przycisku Wstecz
pref_resetToDefault	Reset to default	Przywróć domyślne
pref_units_distance_title	Distance	Dystans
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Jednostki odległości
pref_units_speed_title	Speed	Prędkość
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jednostki prędkości
pref_units_altitude_title	Altitude	Wysokość
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Jednostki wysokości
pref_units_weight_title	Weight	Waga
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Jednostki wagi
pref_units_other_title	Other	Inne
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Jednostki dla innych wartości
pref_units_energy_title	Energy	Energia
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Jednostki energii
pref_units_power_title	Power (total)	Moc (całkowita)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Jednostka mocy całkowitej
pref_units_slope_title	Slope	Nachylenie

Key	English	Polish
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Powierzchnia natarcia: %1$s Opór toczenia: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Współczynniki
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Kierowca: %1$s, Pojazd: %2$s, Ładunek: %3$s, Pasażerowie: %4$s, Koła: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Wagi
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Tryb wyświetlacza mocy
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Moc całkowita
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Waty na kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Aby uzyskać dokładne odczyty mocy i energii, upewnij się, że te parametry są prawidłowe!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ mieści się w zakresie od 0 do 10%, wartość domyślna to 1%. Jeśli korzystasz z funkcji AutoTerrain, załóż wartość bazową dla gładkiego terenu (dolny limit), ponieważ aplikacja zazwyczaj zwiększa współczynnik na nierównym terenie.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Wszystkie profile) Wznów śledzenie po restarcie urządzenia, jeśli poziom baterii jest większy niż 10%
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Uruchom ponownie po restarcie urządzenia
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Monituj o rozpoczęcie nowego utworu, jeśli ostatnia aktywność miała miejsce ponad 4 godziny temu lub w odległej lokalizacji (zalecane)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Potwierdź reset
pref_resetToDefault	Reset to default	Przywróć domyślne
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Zadzwoń dzwonkiem gdy prędkość spadnie do zera
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Dzwoń po zatrzymaniu
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Dźwięk AVAS będzie generowany tylko po przekroczeniu prędkości progowej. Użyteczne przy szybkich zjazdach.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prędkość progowa
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Włącz stały dźwięk klawiszem gdy AVAS jest włączony
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Przełącznik
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Generuj AVAS ciągle, niezależnie od ruchu lub stanu GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Tryb stały
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Tryb dźwięku AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatyczna ocena i głośność
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatyczna ocena
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatyczna głośność
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Stała podczas ruchu
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktywna powyżej prędkości progowej

Loading…

szymekchojnacki

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_resetToDefault

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 869