Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Show the Contrast/Map layer toggle button

Key	English	Polish
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	Mapa ciepła
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	Pokaż zagregowaną aktywność publiczną w ciągu ostatniego roku (ze Stravy)
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	Może to pomóc Ci odkryć nowe miejsca do aktywnego spędzania czasu, szczególnie w odległych regionach.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	Utrzymuj mapę wyśrodkowaną na bieżącej lokalizacji
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	Utrzymuj kierunek jazdy skierowany do góry
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	Dostosuj poziom powiększenia mapy w oparciu o aktualną prędkość
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	Możesz na bieżąco regulować czułość automatycznego zoomu, przybliżając lub oddalając podczas śledzenia
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Pokaż przycisk mapy
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Warstwa mapy
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Pokaż przełącznik Kontrast/Warstwa mapy
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Pokaż przycisk Menu
pref_button_tracking_show_title	Enable	Włączać
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Pokaż przycisk nagrywania. Jeśli opcja jest wyłączona, będziesz musiał użyć poleceń menu głównego, aby rozpocząć lub zatrzymać śledzenie.
pref_meter_lock_title	Lock mode	Blokada
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Uniemożliwia zmianę trybu kliknięciem
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Wybierz dostępne tryby…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Wygląd prędkościomierza
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Tryb wyświetlacza mocy
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Aby uzyskać dokładne odczyty mocy i energii, upewnij się, że te parametry są prawidłowe!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ mieści się w zakresie od 0 do 10%, wartość domyślna to 1%. Jeśli korzystasz z funkcji AutoTerrain, załóż wartość bazową dla gładkiego terenu (dolny limit), ponieważ aplikacja zazwyczaj zwiększa współczynnik na nierównym terenie.
pref_power_weights_title	Weights	Wagi
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Kierowca: %1$s, Pojazd: %2$s, Ładunek: %3$s, Pasażerowie: %4$s, Koła: %5$s

Key	English	Polish
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zadzwoń dzwonkiem przy znaczym zwolnieniu
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatyczny
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Typ dzwonka
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Dźwięk
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Dzwonek
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Klakson
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Juhuuu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Czułość potrząsania
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Potrząsnij urządzeniem, aby zadzwonić dzwonkiem
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Potrząśnij aby dzwonić
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Wybierz kolor dla tła aplikacji
pref_bg_color_title	Background color	Kolor tła
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Pokaż przełącznik Kontrast/Warstwa mapy
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Warstwa mapy
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Pokaż przycisk mapy
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Pokaż przycisk Menu
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Pokaż przycisk nagrywania. Jeśli opcja jest wyłączona, będziesz musiał użyć poleceń menu głównego, aby rozpocząć lub zatrzymać śledzenie.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Włączać
pref_category_advanced_title	Advanced	Zaawansowane
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmy
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Wysokość
pref_category_app_features_title	App features	Funkcje aplikacji
pref_category_appearance_title	Appearance	Wygląd
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatyczna pauza

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_button_contrast_show_summary

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1099