Translation

pref_roaring_type_dialog_title
English
AVAS type
16/100 · 9
Key English Polish
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD oś odbicia
pref_bell_mode_title Type Typ
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Typ dzwonka
pref_bell_automatic_title Automatic Automatyczny
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Zadzwoń dzwonkiem przy znaczym zwolnieniu
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automatyczna czułość dzwonka
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Potrząśnij aby dzwonić
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Potrząsnij urządzeniem, aby zadzwonić dzwonkiem
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Czułość potrząsania
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Typ
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Typ dźwięku AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Dzwonek: %1$s, AVAS: %2$s, Etap: %3$s, Efekty: %4$s, Alarmy: %5$s, Komunikaty: %6$s
pref_bg_color_title Background color Kolor tła
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Wybierz kolor dla tła aplikacji
pref_fg_color_title Text color Kolor tekstu
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Wybierz kolor dla tekstu i ikon
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Zastosuj jasny lub ciemny motyw oparty na warunkach oświetlenia
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Ekran zawsze włączony
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ekran będzie włączony, kiedy aplikacja będzie w użyciu
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Pozwól wyłaczyć kiedy nieaktywny
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Pozwól wyłaczyć ekran po paru minutach nieaktywności
Key English Polish
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Prędkość progowa
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Włącz stały dźwięk klawiszem gdy AVAS jest włączony
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Przełącznik
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Generuj AVAS ciągle, niezależnie od ruchu lub stanu GPS
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Tryb stały
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Tryb dźwięku AVAS
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Automatyczna ocena i głośność
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Automatyczna ocena
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Automatyczna głośność
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Stała podczas ruchu
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktywna powyżej prędkości progowej
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Tryb
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Generuj AVAS - dźwięk ostrzegający innych przed jadącym pojazdem
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Typ dźwięku AVAS
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Piasta
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Przerywany
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Pojazd elektryczny
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type Typ
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Pozwól wyłaczyć ekran po paru minutach nieaktywności
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Pozwól wyłaczyć kiedy nieaktywny
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ekran będzie włączony, kiedy aplikacja będzie w użyciu
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Ekran zawsze włączony
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Wszystkie profile) Używaj czujnika zbliżeniowego by wyłączać ekran gdy nie jest potrzebny
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Tryb kieszeniowy
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Opóźni to wyłączenie wyświetlacza po włączeniu czujnika zbliżeniowego
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Opóźnienie

Loading…

User avatar kris

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

AVAS type
Typ dźwięku AVAS
4 years ago
User avatar szymekchojnacki

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

AVAS type
Typ dźwięku napęduAVAS
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_type_dialog_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 903