Translation

pref_bg_color_summary
English
Pick the desired color for the app background
31/450 · 45
Key English Polish
pref_bell_automatic_title Automatic Automatyczny
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Zadzwoń dzwonkiem przy znaczym zwolnieniu
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automatyczna czułość dzwonka
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Potrząśnij aby dzwonić
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Potrząsnij urządzeniem, aby zadzwonić dzwonkiem
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Czułość potrząsania
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Typ
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Typ dźwięku AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Dzwonek: %1$s, AVAS: %2$s, Etap: %3$s, Efekty: %4$s, Alarmy: %5$s, Komunikaty: %6$s
pref_bg_color_title Background color Kolor tła
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Wybierz kolor dla tła aplikacji
pref_fg_color_title Text color Kolor tekstu
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Wybierz kolor dla tekstu i ikon
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Zastosuj jasny lub ciemny motyw oparty na warunkach oświetlenia
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Ekran zawsze włączony
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ekran będzie włączony, kiedy aplikacja będzie w użyciu
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Pozwól wyłaczyć kiedy nieaktywny
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Pozwól wyłaczyć ekran po paru minutach nieaktywności
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Utrzymaj ponad ekranem blokady
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplikacja będzie widoczna nawet przy zablokowanym urządzeniu
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Tryb kieszeniowy
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Wszystkie profile) Używaj czujnika zbliżeniowego by wyłączać ekran gdy nie jest potrzebny
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Opóźnienie
Key English Polish
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automatyczna czułość dzwonka
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Zadzwoń dzwonkiem przy znaczym zwolnieniu
pref_bell_automatic_title Automatic Automatyczny
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Typ dzwonka
pref_bell_mode_entries_0 Ding Dźwięk
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Dzwonek
pref_bell_mode_entries_2 Horn Klakson
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Juhuuu
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Typ
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Czułość potrząsania
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Potrząsnij urządzeniem, aby zadzwonić dzwonkiem
pref_bell_shake_title Shake to ring Potrząśnij aby dzwonić
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Wybierz kolor dla tła aplikacji
pref_bg_color_title Background color Kolor tła
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Pokaż przełącznik Kontrast/Warstwa mapy
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Warstwa mapy
pref_button_map_show_summary Show the Map button Pokaż przycisk mapy
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Pokaż przycisk Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Pokaż przycisk nagrywania. Jeśli opcja jest wyłączona, będziesz musiał użyć poleceń menu głównego, aby rozpocząć lub zatrzymać śledzenie.
pref_button_tracking_show_title Enable Włączać
pref_category_advanced_title Advanced Zaawansowane
pref_category_alarms_title Alarms Alarmy
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Wysokość
pref_category_app_features_title App features Funkcje aplikacji
pref_category_appearance_title Appearance Wygląd

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bg_color_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 908