Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Auto zoom sensitivity

Key	English	Polish
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Auto obracanie ekranu
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	W pionie
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	W poziomie
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	W pionie (odwrócony)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	W poziomie (odwrócony)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Jasność
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Automatyczny motyw
dialogMapsOffline	Offline maps	Mapy offline
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Natężenie ruchu
dialogMapsShowFences	Fences	Ogrodzenia
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Wskazówki tras
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Mapa ciepła
dialogMapsFollowMode	Follow	Śledź
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Autoobrót
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Automatyczny zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Czułość automatycznego zoomu
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa w wysokiej rozdzielczości
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Render terenu
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Radar opadów
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Odcień ścieżki:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Wybierz mapę
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mapy

Key	English	Polish
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	W układzie powinien znajdować się co najmniej jeden metr.
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	Układ
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Usunąć to pole?
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	Szybko zmieniaj układ wyświetlacza z zestawu predefiniowanych układów. Następnie kliknij długo dowolne pole, aby dodatkowo dostosować wyświetlanie za pomocą wyskakujących menu. Orientacje ekranu pionowa i pozioma mają całkowicie niezależne układy.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	Układy
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Obejrzyj film promocyjny
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Ta funkcja wymaga licencji subskrypcyjnej. Alternatywnie możesz obejrzeć krótki film promocyjny, aby otrzymać darmowe środki.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Aplikacja potrzebuje dostępu do lokalizacji aby rejestrować Twoją aktywność.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Uprawnienia do lokalizacji są potrzebne aby odnaleźć urządzenia Bluetooth. Urządzenia Bluetooth nie zostaną wykryte, jeśli uprawnienie nie zostanie przyznane.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Zezwolenia lokalizacji
dialogLoginPasswordHint	Password	Hasło
dialogLoginUsernameHint	Username	Nazwa Użytkownika
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Autoobrót
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Automatyczny zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Czułość automatycznego zoomu
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Wybierz mapę
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Otworzyć stronę pobierania?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Pobrano mapy offline
dialogMapsFollowMode	Follow	Śledź
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa w wysokiej rozdzielczości
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Natężenie ruchu
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mapy
dialogMapsOffline	Offline maps	Mapy offline
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Render terenu
dialogMapsShowFences	Fences	Ogrodzenia
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Mapa ciepła