Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Error saving track! Try resetting again.

Key	English	Polish
share_title	Send via	Wyślij przez
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Wybierz kolor
fence_name_default	My Place	Moje miejsce
profileNameDefault	New Profile	Nowy profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Przepraszamy, funkcjonalność niedostępna na tym urządzeniu
farFromHere	Far from here	Daleko stąd
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Ciężar poziomy
meterVerticalWeight	Vertical weight	Ciężar pionowy
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Zresetuj apkę w celu zatwierdzenia zmian
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Błąd zapisu danych w profilu! Spróbuj ponownie.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Błąd zmiany profilu! Spróbuj ponownie.
toastTrackSaved	Track saved.	Trasa zapisana.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trasa odrzucona.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Błąd zapisu trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Błąd zapisu trasy do pamięci! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Błąd pakowania trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Bład przeniesienia danych trasy na pamięć USB! Spróbuj zresetować ponownie.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Naciśnij ponownie, aby wyjść
toastTrackingRecording	Recording	Nagrywanie
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Nagrywanie pasywne
toastTrackingPaused	Paused	Pauza
toastTrackingStopped	Stopped	Zatrzymany
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Obszar chroniony: Obszar %1$s dodany
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Obszar chroniony: Błąd dodania ogrodzenia
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Obszar chroniony: Obszar %1$s uaktualniony
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Obszar chroniony: Błąd aktualizacji ogrodzenia
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Obszar chroniony: Obszar %1$s usunięty
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Obszar chroniony: Błąd usuwania ogrodzenia
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Obszar chroniony: Jesteś obecnie poza ogrodzeniem

Key	English	Polish
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Dźwięki włączone
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Włączona stabilizacja ekranu
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacja ekranu włączona
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacja ekranu wyłączona
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Trasy usunięte
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Błąd kasowania tras
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trasa odrzucona.
toastTrackingPaused	Paused	Pauza
toastTrackingRecording	Recording	Nagrywanie
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Nagrywanie pasywne
toastTrackingStopped	Stopped	Zatrzymany
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Bład przeniesienia danych trasy na pamięć USB! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackResumed	Track resumed	Wznów ścieżkę
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Proszę wyłącz lub wstrzymaj wcześniej GPS
toastTrackSaved	Track saved.	Trasa zapisana.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Błąd zapisu trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Błąd zapisu trasy do pamięci! Spróbuj zresetować ponownie.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Błąd pakowania trasy! Spróbuj zresetować ponownie.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uaktualniono pomyślnie
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Nic do pokazania
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Ostrzeżenie: aplikacja używa domyślnego folderu dla utworów i danych. Kliknij tutaj, aby zmienić.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Brakuje utworów? Kliknij tutaj, aby przyznać dostęp tylko do odczytu do niestandardowego folderu ścieżek…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Usuń
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Edytuj
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Wznów
tracksHistoryListButtonShare	Share	Udostępnij
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Prześlij
tracksHistoryListButtonView	View	Widok
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Nie ma żadnych śladów. Wyjdź z domu i zacznij rejestrować aktywność!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Wczytuję…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastTrackSavingError

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 180