Translation

pref_category_appearance_title
English
Appearance
9/100 · 10
Key English Portuguese (Brazil)
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Não se assuste
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Use o sensor se estiver disponível, mas não notifique nem dê alarme quando estiver indisponível. Útil para sensores sem importância que não são essenciais para uma atividade. Desativado por padrão.
sensorStatusConnected Connected Conectado
sensorStatusConnecting Connecting… Conectando…
sensorStatusDisconnected Disconnected Desconectado
pref_text_off Off Deslig.
pref_text_min Min Min
pref_text_medium Medium Médio
pref_text_max Max Máx
pref_text_automatic Automatic Automático
settingsTitle Settings Configurações
pref_category1_title Sound Som
pref_category2_title Display Tela
pref_category_general_title General Gerais
pref_category_language_title Language Idiomas
pref_category_appearance_title Appearance Aparência
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Reconhecimento de atividades
pref_group_powermeter_title Power and Energy Força e Energia
pref_category_power_mode_title Power display mode Modo exibição de força
pref_category_params_title Parameters Parâmetros
pref_group_units_title Units Unidades
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unidades de medida (todos os perfis)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unidades de medida (por perfil)
pref_category_colors_light_title Light theme Tema claro
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema escuro
pref_category_map_colors_title Map colors Cores do mapa
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automático
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Tela principal
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relativo)
Key English Portuguese (Brazil)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Camada contraste/mapa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostrar o botão de lanterna (se lanterna estiver disponível)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Laterna
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostrar o botão do mapa
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostrar botão Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostrar o botão de perfil
pref_button_profile_show_title Profile Perfil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostrar o botão do AVAS
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_category_advanced_title Advanced Avançado
pref_category_alarms_title Alarms Alarmes
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudes
pref_category_app_features_title App features Recursos do aplicativo
pref_category_appearance_title Appearance Aparência
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Pausa automática
pref_category_back_key_title Back key mode Voltar ao modo chave
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Campanhia
pref_category_buttons_title Buttons Botões
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Contas
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema escuro
pref_category_colors_light_title Light theme Tema claro
pref_category_effects_title Effects Efeitos
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Modo portátil
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Cintilação
pref_category_fonts_title Font Fonte
pref_category_general_title General Gerais
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pt-rBR.xml, string 771