Translation

pref_background_pattern_entries_2
English
Zebra
5/100 · 5
Key English Portuguese (Brazil)
pref_bell_mode_entries_0 Ding Sino
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Telefone
pref_bell_mode_entries_2 Horn Buzina
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Roda livre
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bipe
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Helicóptero
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Veículo elétrico
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Taxa automática e volume
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Taxa automática
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volume automático
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constante enquanto em movimento
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Ativo acima da velocidade inicial
pref_background_pattern_entries_0 None Nenhum
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopardo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Muro
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pedras
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nuvens
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Corações
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Pote de mel
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Gráfico & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Gráfico
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Potência total
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watts por kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None Nenhuma
Key English Portuguese (Brazil)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Auto-inicialização do GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Pausa automática
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Tempo real (padrão)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Modo Descanso
pref_autopause_modes_2 Off Deslig.
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Descartar todas as pausas maiores que alguns segundos
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Descartar apenas as pausas maiores que 5 minutos
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Manter todas as pausas (exceto as manuais)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Voltar ao modo chave
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Padrão de fundo do menu
pref_background_pattern_entries_0 None Nenhum
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopardo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Muro
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pedras
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nuvens
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Corações
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Pote de mel
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilidade de campainha automática
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Tocar levemente à campainha
pref_bell_automatic_title Automatic Automático
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Tipo de campanhia
pref_bell_mode_entries_0 Ding Sino

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_2
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pt-rBR.xml, string 1406