Urban Biker/Strings — Portuguese (Brazil) @ Translate Urban Biker: Long-click to toggle the auto bell sound

Key	English	Portuguese (Brazil)
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sua localização não está disponível
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Sua localização ainda não está disponível
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Impossível apagar - O perfil contêm dados não salvos! Por favor, encerre antes.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	O perfil foi criado
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	O perfil foi excluído
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Erro ao excluir perfil
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Perfil atualizado
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Rotas excluídas
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Erro ao excluir rotas
toastTrackResumed	Track resumed	Rota iniciada
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Por favor desligue ou pause o GPS primeiro
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Clique longo para trocar de perfil
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Tema automático ativado
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Toque e segure para ligar a lanterna
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Clique longo para alternar o som AVAS
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Clique longo para alternar o som da campainha automática
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Toque e segure para ligar o mapa
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Clique longo para opções de mapas
toastMapFollowingOn	Follow on	Seguir ligado
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Auto-rotação ligado
toastMapFollowingOff	Follow off	Seguir desligado
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Tráfego ligado
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Tráfego desligado
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Erro ao criar o mapa offline
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Erro ao acessar armazenamento externo
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Por favor, preencha a parâmetros de potência nas configurações
toastSharingSuccess	Successfully posted	Publicado com sucesso
toastSharingError	Error during sharing actions	Erro durante compartilhamento
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Erro ao publicar, por favor verifique permissões
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Erro, nenhum arquivo GPX na trilha
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Atualizado com sucesso

Key	English	Portuguese (Brazil)
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Soma de todos os pesos usados durante a gravação desta rota (atleta, veículo, carga, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Peso do veículo
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Peso do veículo utilizado durante a gravação desta trilha.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrações
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Peso das rodas
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Soma dos pesos de todas as rodas do veículo usado nesta rota.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Criado por Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapas premium Thunderforest ⭐ Navegação ⭐ Linha de base de altitude on-line ⭐ Sem anúncios ⭐ Todos os recursos e mapas gratuitos
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	por 3 meses
timePeriod_per6Months	per 6 months	por 6 meses
timePeriod_perMonth	per month	por mês
timePeriod_perWeek	per week	por semana
timePeriod_perYear	per year	por ano
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profile: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Clique longo para alternar o som da campainha automática
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema visual automático ativado
toastCancelled	Canceled	Cancelado
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Tema automático ativado
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Erro ao acessar armazenamento externo
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Erro ao criar o mapa offline
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Por favor, preencha a parâmetros de potência nas configurações
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Fence %1$s adicionado
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Error adicionando fence
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Fence %1$s removida
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Erro removendo fence
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s atualizado
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Erro ao atualizar fence
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sua localização não está disponível
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Você não está atualmente em uma fence