Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Altitude units

Key	English	Romanian
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferințele de aici se aplică tuturor profilelor.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Furnizor de hărți online
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Toate profilele)
pref_app_language_dialog_title	Language	Limbă
pref_app_language_translate_title	Help translate	Ajută traducerea
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Apasă aici dacă dorești sa ajuți la traducerea acestei aplicații în altă limbă
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Mod tasta Înapoi
pref_resetToDefault	Reset to default	Revino la setările implicite
pref_units_distance_title	Distance	Distanță
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unități distanță
pref_units_speed_title	Speed	Viteză
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unități viteză
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitudine
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unități altitudine
pref_units_weight_title	Weight	Greutate
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unități greutate
pref_units_other_title	Other	Altele
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unități pentru alte cantități
pref_units_energy_title	Energy	Energy
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unități energie
pref_units_power_title	Power (total)	Putere (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unități putere totală
pref_units_slope_title	Slope	Pantă
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unități pantă
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Axă reflectare HUD
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Axă reflectare HUD
pref_bell_mode_title	Type	Tip

Key	English	Romanian
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Vorbiți când pornește, se oprește și se întrerupe urmărirea
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Urmărire
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Toate profilurile) Recalculați viteza din distanțe, nu utilizați direct valoarea GPS. Acest lucru poate oferi citiri de viteză mai stabile față de valorile GPS (Doppler). Implicit este OFF.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Recalculați viteza
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Aspect Speedo
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafic & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafic
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automat
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Mediu
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Oprit
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Alegeți diferiți parametri de activitate pentru a fi salvați ca diagrame cu fiecare piesă. Datele de viteză și altitudine sunt întotdeauna salvate.
pref_track_charts_title	Chart types…	Tipuri de diagrame…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unități altitudine
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metric [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitudine
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unități distanță
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metric [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Distanță
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unități energie
pref_units_energy_title	Energy	Energy
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unități pentru alte cantități
pref_units_other_entries_0	Metric	Metric
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Altele
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unități putere totală

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_altitude_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 856