Translation

pref_background_pattern_entries_3
English
Leopard
7/100 · 7
Key English Romanian
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Horn
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Elicopter
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Vehicul electric
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Rată automată și volum
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Rată automată
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volum automat
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constant cât timp este în mișcare
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Activ deasupra vitezei de prag
pref_background_pattern_entries_0 None Nici unu
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebră
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Cărămidă
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pietruit
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nori
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Inimi
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Fagure
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafic & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafic
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Putere totală
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watts per kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None Nici unu
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Dublu-click ieșire
Key English Romanian
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Pauză automată
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Timp real (implicit)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Relaxat
pref_autopause_modes_2 Off Oprit
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Eliminați toate pauzele mai lungi de câteva secunde
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Aruncă doar pauzele mai lungi de 5 minute
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Păstrați toate pauzele (cu excepția cazului în care sunt întrerupte manual)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Mod tasta Înapoi
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Model de fundal pentru meniu
pref_background_pattern_entries_0 None Nici unu
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebră
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Cărămidă
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pietruit
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nori
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Inimi
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Fagure
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilitate automată clopoțel
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Sună clopoțelul la o încetinire semnificativă
pref_bell_automatic_title Automatic Automat
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Tip clopoțel
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_3
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 1407