Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Recommended

Key	English	Romanian
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s facturat la fiecare 12 luni
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s facturat la fiecare 6 luni
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s facturat la fiecare 3 luni
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s facturat o dată pe lună
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s facturat o dată pe săptămână
paymentOnce	One-time payment	Plată unică
priceFree	FREE	GRATUIT
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUIT (valid în această sesiune)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Faceți clic aici pentru a viziona mai întâi un anunț
rewardedAdLoading	Loading ad…	Se încarcă anunțul…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licența acordată cu succes
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anulați oricând în Abonamente pe Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestionați abonamentele
otherLicenses	Other	Alte
recommendedLicense	Recommended	Recomandat
licenseItemOwned	Currently owned	Deținut în prezent
ok	OK	OK
yes	Yes	Da
no	No	Nu
cancel	Cancel	Anulare
buttonUnderstand	I understand	Am înțeles
buttonLater	Later	Mai tarziu
buttonShow	Show	Spectacol
buttonProceed	Proceed	Continua
na	N/A	N / A
loading	Loading…	Se încarcă…
computing	Computing…	Tehnica de calcul…
success	Success	Succes
inProgress	In progress	În curs
buttonResumeTrack	Resume	Continuă

Key	English	Romanian
profilesListAddProfile	New profile	Profil Nou
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Resetează totalurile
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(nefolosit)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totals de la: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profile
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Schimbă profil
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite ➕ Donație suplimentară
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
recommendedLicense	Recommended	Recomandat
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Faceți clic aici pentru a viziona mai întâi un anunț
rewardedAdLoading	Loading ad…	Se încarcă anunțul…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUIT (valid în această sesiune)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licența acordată cu succes
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor adăugat la profil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Șterge acest senzor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor șters
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 secunde (implicit)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 secunde
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 secunde
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 secunde
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Adaugă la profil
sensorMenuDelete	Forget	Șterge