Translation

pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary
English
Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
94/790 · 79
Key English Romanian
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Coborâre
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Calculare coborâre
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Altitudine
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Numărul de altitudini
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Ceas
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Număr de ceasuri
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Pași
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Număr de pași
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Rază
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Număr de rază
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energie
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Număr de energie
pref_soundeffects_alarm_title Enable Pornește
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Pauză uitată
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Alarma va suna când se detectează o mișcare semnificativă în timp ce urmărirea este întreruptă
pref_ads_mode_title Show adverts Afișează reclame
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Tip reclame
pref_maps_disable_title Disable Maps Dezactivează Harta
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Desenează traseul
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Grafic cu mișcarea dumneavoastră peste hartă
pref_maps_fences_draw_title Fences Protecţii
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Afișează regiuni protejate FenceGuard peste hartă
pref_maps_animate_title Animation Animație
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Opriți pentru a reduce utilizarea bateriei, mai ales când modul Urmărire este activat
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Atribuire
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Afișați textul de atribuire pentru hărți online, altele decât Google. Dezactivați pentru a preveni clicurile accidentale pe un link.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Sursă hărți
Key English Romanian
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Toate profilele) Folosește senzorul de proximitate pentru a opri ecranul cat timp nu este necesar
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Mod buzunar
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Acest lucru va întârzia oprirea afișajului după activarea senzorului de proximitate
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Întârziere
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Luminozitate slabă
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Screensaver luminozitate slabă
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Reduceți luminozitatea afișajului după un timeout, pentru a economisi bateria. Atingeți afișajul pentru a debloca.
pref_screensaverEnable_title Screensaver Screen saver
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Perioada de timp fără interacțiunea utilizatorului până la activarea screensaver-ului.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Pauză
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Display-ul va fi, de asemenea, estompat, pentru a economisi bateria
pref_screenWaveDim_title Dim display Dim display
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Blocați ecranul prin aplicație fluturând de două ori în fața acestuia. Faceți semn din nou pentru a debloca.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Modul de fluturare
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Alarma va suna când se detectează o mișcare semnificativă în timp ce urmărirea este întreruptă
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Pauză uitată
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable Pornește
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Sunete în pauză automată și reluați detectarea
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Pauză automată
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Sunet pentru numărătoare inversă înainte să continuăm traseul (…3, 2, 1, START!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Numărătoare inversă
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Producere sunet când intrați sau ieșiti din zona protejată
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Protectie
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Producere sunet când se schimbă statusul GPS (bun, rău/oprire)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Sunete la evenimentele de navigare
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigare
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Sunet de clic atunci când senzorul de proximitate este declanșat

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 1027