Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: FREE

Key	English	Romanian
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
freeLicenseTitle	Free License	Licență gratuită
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ❌ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Hărți premium Thunderforest ⭐ Navigație ⭐ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Hărți premium Mapbox ⭐ Navigație ⭐ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Hărți premium HERE ⭐ Navigație ⭐ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Hărți premium MapTiler ⭐ Navigație ⭐ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /lună
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s facturat la fiecare 12 luni
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s facturat la fiecare 6 luni
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s facturat la fiecare 3 luni
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s facturat o dată pe lună
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s facturat o dată pe săptămână
paymentOnce	One-time payment	Plată unică
priceFree	FREE	GRATUIT
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUIT (valid în această sesiune)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Faceți clic aici pentru a viziona mai întâi un anunț
rewardedAdLoading	Loading ad…	Se încarcă anunțul…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licența acordată cu succes
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anulați oricând în Abonamente pe Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestionați abonamentele
otherLicenses	Other	Alte
recommendedLicense	Recommended	Recomandat
licenseItemOwned	Currently owned	Deținut în prezent
ok	OK	OK
yes	Yes	Da
no	No	Nu
cancel	Cancel	Anulare
buttonUnderstand	I understand	Am înțeles

Key	English	Romanian
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	Dialog de confirmare înainte de a începe urmărirea
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	Solicitare de pornire a urmăririi
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Dialog de confirmare înainte de a opri urmărirea
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Solicitare de oprire a urmăririi
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[litri de benzină]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mile [‰]
priceFree	FREE	GRATUIT
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Profil Nou
profilesListAddProfile	New profile	Profil Nou
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Resetează totalurile
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(nefolosit)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totals de la: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profile
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Schimbă profil
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future

Loading…

Cristian

New translation

Urban Biker / Strings — Romanian

English

Romanian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

priceFree

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 41