Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Sensor forgotten

Key	English	Romanian
sensorsEmptyList	Empty list	Listă goală
sensorsMenuScan	Scan	Scanează
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Senzorii sunt conectați automat în timp ce înregistrarea este activă și deconectați atunci când opriți înregistrarea. Nu este posibilă stabilirea manuală a unei conexiuni a senzorului.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Circumferința roții nu a fost setată
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Lungimea pasului nu a fost setată
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Adaugă la profil
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Șterge din profil
sensorMenuProperties	Properties	Proprietăți
sensorMenuEnable	Enable	Pornește
sensorMenuDisable	Disable	Oprește
sensorMenuDelete	Forget	Șterge
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Șterge din profil?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Șterge acest senzor?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor adăugat la profil
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Senzor șters din profil
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor șters
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Fără scop)
sensorPurposeCadence	Cadence	Cadență
sensorPurposeSpeed	Speed	Viteză
sensorPurposeDistance	Distance	Distanţă
sensorPurposeDuration	Duration	Durată
sensorPurposePower	Power	Putere
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Ritm cardiac
sensorPurposeSteps	Steps	Pași
sensorPurposePressure	Pressure	Presiune
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatura
sensorPurposeHumidity	Humidity	Umiditate
sensorStepDetectorName	Step Detector	Detector de pas
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Proprietățile senzorilor sunt administrate per profil. Proprietățile administrate aici sunt doar pentru profilul activ curent (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Folosit pentru viteză
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Folosit pentru cadență

Key	English	Romanian
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Hărți premium ❌ Navigare ❌ Linia de bază de altitudine online ⭐ Fără reclame ⭐ Toate funcțiile și hărțile gratuite ➕ Donație suplimentară
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
recommendedLicense	Recommended	Recomandat
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Faceți clic aici pentru a viziona mai întâi un anunț
rewardedAdLoading	Loading ad…	Se încarcă anunțul…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUIT (valid în această sesiune)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licența acordată cu succes
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor adăugat la profil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Șterge acest senzor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor șters
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 secunde (implicit)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 secunde
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 secunde
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 secunde
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Adaugă la profil
sensorMenuDelete	Forget	Șterge
sensorMenuDisable	Disable	Oprește
sensorMenuEnable	Enable	Pornește
sensorMenuProperties	Properties	Proprietăți
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Șterge din profil
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Recunoașterea activității fizice
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Senzorul va furniza date numai atunci când activitatea dumneavoastră fizică este recunoscută ca fiind compatibilă cu scopul senzorului. De exemplu, senzorul de pași va număra pașii în timp ce mergeți sau alergați, nu în timp ce mergeți pe bicicletă. Rețineți că acest lucru poate să nu fie exact și poate fi întârziat. Sunt necesare serviciile Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Declanșatoare de cadență
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtrarea datelor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorDeletedMsg

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 733