Translation

pref_category2_title
English
Display
6/100 · 7
Key English Romanian
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Intervalul de filtrare, adică puterea filtrului. Valorile mai mari vor filtra mai mult, dar vor introduce și mai multă întârziere.
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Recunoașterea activității fizice
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Senzorul va furniza date numai atunci când activitatea dumneavoastră fizică este recunoscută ca fiind compatibilă cu scopul senzorului. De exemplu, senzorul de pași va număra pașii în timp ce mergeți sau alergați, nu în timp ce mergeți pe bicicletă. Rețineți că acest lucru poate să nu fie exact și poate fi întârziat. Sunt necesare serviciile Google Play.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Nu alarma
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Folosiți senzorul dacă este disponibil, dar nu notificați sau alarmați când nu este disponibil. Util pentru senzori neimportanti care nu sunt esentiali pentru o activitate. Dezactivat implicit.
sensorStatusConnected Connected Conectat
sensorStatusConnecting Connecting… Conectare...
sensorStatusDisconnected Disconnected Deconectat
pref_text_off Off Oprit
pref_text_min Min Min
pref_text_medium Medium Mediu
pref_text_max Max Max
pref_text_automatic Automatic Automat
settingsTitle Settings Setări
pref_category1_title Sound Sunet
pref_category2_title Display Afișaj
pref_category_general_title General General
pref_category_language_title Language Limbă
pref_category_appearance_title Appearance Aspect
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Recunoașterea activității
pref_group_powermeter_title Power and Energy Putere și energie
pref_category_power_mode_title Power display mode Mod afișare putere
pref_category_params_title Parameters Parametri
pref_group_units_title Units Unități
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unități de măsură (toate profilurile)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unități de măsură (pe profil)
pref_category_colors_light_title Light theme Temă luminoasă
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema întunecată
pref_category_map_colors_title Map colors Culorile hărții
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Temă automată
Key English Romanian
pref_category_select_title Select… Selectare...
pref_category_sensors_title Sensors Senzori
pref_category_speech_title Speech Vorbire
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Activitate staționară
pref_category_storage_title Storage Depozitare
pref_category_tallies_title Tallies Numărătoare
pref_category_temperature_title Temperature Temperatură
pref_category_tracking_charts_title Charts Diagrame
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Urmărire/GPS
pref_category_tracking_title Tracking Urmărire
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unități de măsură (toate profilurile)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unități de măsură (pe profil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Temă automată
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Metodă CPU inactiv
pref_category1_title Sound Sunet
pref_category2_title Display Afișaj
pref_category4_title Volume (relative) Volum (relativ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Recunoașterea activității fizice
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Confidențialitate
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button butonul Rec
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Utilizați fontul LCD digital segmentat pentru afișarea datelor contorului
pref_digital_font_title Digital font Font digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Reduceți volumul sunetelor AVAS când sună soneria
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Duck AVAS pe sonerie
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Eficiență: %1$s
Metabolism: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametri energetici
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Protejați locația casei dumneavoastră, sau alte locuri importante pentru a nu fi expuse in curse înregistrate
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category2_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 787