Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the text and icons

Key	English	Romanian
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilitate automată clopoțel
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Scutură pentru sunet
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Scutură aparatul pentru a suna clopoțelul
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilitatea scuturării
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tip
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	tip AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Sonerie: %1$s, AVAS: %2$s, Sume: %3$s, Efecte: %4$s, Alarme: %5$s, Discurs: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Culoare fundal
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Alege culoare dorită pentru fundalul aplicației
pref_fg_color_title	Text color	Culoare text
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Alege culoarea dorită pentru text și simboluri
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Aplică tema luminoasă sau întunecată în funcție de lumina ambientală
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Menține ecranul pornit
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ecranul va rămâne aprins cât timp aplicația este folosită
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Permite închiderea când este inactiv
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Permite ecranului să se închidă după cateva minute de inactivitate
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Menține deasupra ecranului de blocare
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplicația va rămâne vizibilă chiar dacă aparatul este blocat
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod buzunar
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Toate profilele) Folosește senzorul de proximitate pentru a opri ecranul cat timp nu este necesar
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Întârziere
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Acest lucru va întârzia oprirea afișajului după activarea senzorului de proximitate
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Modul de fluturare

Key	English	Romanian
pref_category2_title	Display	Afișaj
pref_category4_title	Volume (relative)	Volum (relativ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Recunoașterea activității fizice
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Confidențialitate
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	butonul Rec
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Utilizați fontul LCD digital segmentat pentru afișarea datelor contorului
pref_digital_font_title	Digital font	Font digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Reduceți volumul sunetelor AVAS când sună soneria
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Duck AVAS pe sonerie
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Eficiență: %1$s Metabolism: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parametri energetici
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Protejați locația casei dumneavoastră, sau alte locuri importante pentru a nu fi expuse in curse înregistrate
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Alege culoarea dorită pentru text și simboluri
pref_fg_color_title	Text color	Culoare text
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Folosește senzorul de proximitate ca să opresc lanterna când nu e necesară
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod buzunar
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Pâlpâire lanternă
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mod
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Încet (implicit)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Repede
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Nici unu/ Constant
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Comută mod pălpâire cu un click pe buton cât timp lanterna este pornită
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Comutare buton
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Afișare hartă (implicit)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Ecran pornit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_fg_color_summary

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 910