Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Every %1$s %2$s

Key	English	Romanian
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Producere sunet când intrați sau ieșiti din zona protejată
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Producere sunet când se schimbă statusul GPS (bun, rău/oprire)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Numărătoare inversă
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Sunet pentru numărătoare inversă înainte să continuăm traseul (…3, 2, 1, START!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Sunete în pauză automată și reluați detectarea
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ecran estompat/dezactivat
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Sună și vibrează când ecranul este estompat sau oprit temporar
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Senzor de proximitate
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Sunet de clic atunci când senzorul de proximitate este declanșat
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigare
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Sunete la evenimentele de navigare
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Pornește
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	La fiecare %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distanță
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Calculare distantă
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Durată
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Calculare durată
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Urcare
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Calculare urcare
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Coborâre
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Calculare coborâre
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Altitudine
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Numărul de altitudini
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Ceas
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Număr de ceasuri
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Pași
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Număr de pași
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rază

Key	English	Romanian
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Ceas
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Calculare coborâre
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Coborâre
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Calculare distantă
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Distanță
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Calculare durată
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Durată
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Număr de energie
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energie
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Număr de rază
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rază
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Număr de pași
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Pași
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Pornește
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	La fiecare %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Pornește
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Toate sunetele
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Vorbiți în pauză automată și reluați detectarea
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Pauză automată
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Vorbește numărătoarea inversă
pref_speechCountdown_title	Countdown	Numărătoare inversă
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Vorbește despre schimbarea stării GPS (bun, rău)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Permite
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Rostiți navigarea
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigare
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Toate profilurile) Rostiți numele profilului pe comutatorul de profil

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_tally_value_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 985