Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Sound when entering or leaving a fence

Key	English	Swedish
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automatisk paus
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Beräkna om hastigheten
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Alla profiler) Beräkna om hastigheten från avstånd, använd inte GPS-värde direkt. Detta kan ge mer stabila hastighetsavläsningar över GPS (Doppler) värden. Standard är AV.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Meny bakgrundsmönster
pref_soundeffects_title	Enable	Aktivera
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Stängsel
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Signal när du kommer till eller lämnar ett stängsel
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Ljud på GPS-statusändring (bra, dåligt)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Nedräkning
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Ljud vid nedräkning innan du återupptar spåret (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automatisk paus
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Ljud på automatisk paus och återuppta detektering
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skärmen dämpas/av
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ljud och vibrera när skärmen är nedtonad eller tillfälligt avstängd
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Närhetssensor
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klickljud när närhetssensorn utlöses
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigering
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Ljud på navigationshändelser
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Aktivera
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Varje %1$s %2$s

Key	English	Swedish
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Skärmsläckare
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Tidsperiod utan användarinteraktion tills skärmsläckaren aktiveras.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Paus
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Displayen kommer också att vara nedtonad för att spara batteri
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Dim display
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Applås skärmen genom att vifta två gånger framför den. Vinka igen för att låsa upp.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Viftande läge
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Larmet kommer att gå om en längre förfflyttning upptäcks medan spårningen är pauserad
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Glömd paus
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Aktivera
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Ljud på automatisk paus och återuppta detektering
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automatisk paus
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Ljud vid nedräkning innan du återupptar spåret (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Nedräkning
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Signal när du kommer till eller lämnar ett stängsel
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Stängsel
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Ljud på GPS-statusändring (bra, dåligt)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Ljud på navigationshändelser
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigering
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klickljud när närhetssensorn utlöses
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Närhetssensor
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ljud och vibrera när skärmen är nedtonad eller tillfälligt avstängd
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skärmen dämpas/av
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Höjdtal
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Höjd över havet
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Uppstigningssiffror
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Stigning

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_fence_enterleave_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sv.xml, string 970