Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Sound

Key	English	Swedish
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Detta kommer att utföra ytterligare filtrering på sensordata, vilket möjligen förbättrar noggrannheten, men introducerar några sekunders fördröjning. Inaktiverad som standard.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Filterintervall, dvs filtrets styrka. Större värden kommer att filtrera mer, men kommer också att introducera mer fördröjning.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Erkännande av fysisk aktivitet
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensorn tillhandahåller endast data när din fysiska aktivitet anses vara kompatibel med sensorns syfte. Till exempel kommer stegsensorn att räkna steg när du går eller springer, inte när du cyklar. Observera att detta kanske inte stämmer och kan vara fördröjt. Google Play-tjänster krävs.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Larm inte
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Använd sensorn om tillgänglig, men varna inte eller larma när den inte är tillgänglig. Användbar för oviktiga sensorer som inte är nödvändiga för en aktivitet. Inaktiverad som standard.
sensorStatusConnected	Connected	Ansluten
sensorStatusConnecting	Connecting…	Ansluter…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Osammanhängande
pref_text_off	Off	Av
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Mellan
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatisk
settingsTitle	Settings	inställningar
pref_category1_title	Sound	Ljud
pref_category2_title	Display	Visning
pref_category_general_title	General	Allmänt
pref_category_language_title	Language	Språk
pref_category_appearance_title	Appearance	Utseende
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsigenkänning
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraft och energi
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Visningläge för Kraft
pref_category_params_title	Parameters	Parametrar
pref_group_units_title	Units	Enheter
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Måttenheter (alla profiler)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Måttenheter (per profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Ljust tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Mörkt tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartfärger

Key	English	Swedish
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Konstant läge
pref_category_select_title	Select…	Välj…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorer
pref_category_speech_title	Speech	Tal
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Stationär aktivitet
pref_category_storage_title	Storage	Lagring
pref_category_tallies_title	Tallies	Stämmer
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatur
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Diagram
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Spårning/GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Spårning
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Måttenheter (alla profiler)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Måttenheter (per profil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatiskt tema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU-sömnpolicy
pref_category1_title	Sound	Ljud
pref_category2_title	Display	Visning
pref_category4_title	Volume (relative)	Volym (relativ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Erkännande av fysisk aktivitet
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Integritet
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec-knapp
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Använd segmenterat digitalt LCD-teckensnitt för mätardatavisning
pref_digital_font_title	Digital font	Digitalt teckensnitt
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Sänk volymen på AVAS-ljuden när klockan ringer
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Anka AVAS på ringklockan
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Effektivitet: %1$s Metabolism: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energiparametrar
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Skydda platsen där du bor eller andra viktiga ställen från att visas i inspelade spår.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category1_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sv.xml, string 767