Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Swedish
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /månad
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureras en gång på 12 månader
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureras en gång på 6 månader
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureras en gång per 3 månader
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s faktureras en gång i månaden
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s faktureras en gång i veckan
paymentOnce	One-time payment	Engångsbetalning
priceFree	FREE	FRI
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATIS (gäller för denna session)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klicka här för att se en annons först
rewardedAdLoading	Loading ad…	Läser in annons…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licensen har tilldelats framgångsrikt
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Avbryt när som helst i Prenumerationer på Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Hantera prenumerationer
otherLicenses	Other	Övrig
recommendedLicense	Recommended	Rekommenderad
licenseItemOwned	Currently owned	Ägs för närvarande
ok	OK	OK
yes	Yes	Ja
no	No	Nej
cancel	Cancel	Avbryt
buttonUnderstand	I understand	jag förstår
buttonLater	Later	Senare
buttonShow	Show	Show
buttonProceed	Proceed	Fortsätt
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Läser in…
computing	Computing…	Datoranvändning…
success	Success	Framgång
inProgress	In progress	Pågående

Key	English	Swedish
navigationLoadingData	Loading directions…	Läser in vägbeskrivningar…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klicka för att omdirigera
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Tyvärr, ingen rutt hittades till den destinationen
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Tyvärr, den här destinationen är för långt borta
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigationsinstruktioner kommer att visas här när du rör dig. Dölj eller skjut den här panelen efter önskemål.
navigationStopPrompt	Stop	Sluta
navigationWrongWay	Wrong way	Fel väg
no	No	Nej
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pausad: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Ger kontroll över förgrundstjänsten och enkel åtkomst till appen
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pågående avisering
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licenser med öppen källkod
otherLicenses	Other	Övrig
paymentOnce	One-time payment	Engångsbetalning
pick_a_color	Pick a color	Välj en färg
powerSourceWeight_0	Total	Total
powerSourceWeight_1	Driver	Förare
powerSourceWeight_2	Vehicle	Fordon
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Förare + Fordon
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Vid omvandling av effekt (watt) till specifik effekt (watt per viktenhet) måste en vikt anges. Detta är vanligtvis vikten av den enhet som utgör en drivkraft. Obs: Vertikal effekt beräknas alltid med totalvikt.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Kraftkällans vikt
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Appen kommer att vara synlig även om enheten är låst
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Behåll ovanför låsskärmen
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Annonstyp
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Visa annonser
pref_app_language_dialog_title	Language	Språk

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Övrig
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Annat	~~Övrig~~Annat
	Translated Urban Biker/Strings	Annat	~~Övrig~~Annat
	Translated Urban Biker/Strings	Annat	~~Övrig~~Annat
	Needs editing Urban Biker/Strings	Övrig