Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Automatic visual theme is active

Key	English	Swedish
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Fence %1$s har tagits bort
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Fel när stängslet togs bort
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Du är för tillfället inte innanför ett stängsel
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Din position är fortfarande inte tillgänglig
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Din plats är fortfarande inte tillgänglig
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Kan inte radera — Profilen innehåller en del osparade data! Vänligen avsluta först.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profilen har skapats
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profilen har tagits bort
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Fel vid borttagande av profilen
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profilen har uppdaterats
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Spåren har tagits bort
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Fel vid borttagning av spåren
toastTrackResumed	Track resumed	Spåret har återupptagits
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Slå av eller pausa GPS:en först
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Långklicka för att byta profil
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatiskt visuellt tema är aktivt
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Tryck länge för att skifta ficklampan
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Långklicka för att växla AVAS-ljudet
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Långklicka för att växla det automatiska klockljudet
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Tryck länge för att skifta karta
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Långtryck för kartalternativ
toastMapFollowingOn	Follow on	Följ är på
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Auto-rotera är på
toastMapFollowingOff	Follow off	Följa är av
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik är på
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik är av
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fel vid skapande av offline-karta
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fel vid åtkomst till extern lagring
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Fyll i Power-parametrarna i inställningarna
toastSharingSuccess	Successfully posted	Upplagt framgångsrikt
toastSharingError	Error during sharing actions	Fel under delningsåtgärder

Key	English	Swedish
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Hjulens vikt
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Summan av vikten av alla hjul på fordonet som används på denna bana.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Skapat med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 månader
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 månader
timePeriod_perMonth	per month	per månad
timePeriod_perWeek	per week	per vecka
timePeriod_perYear	per year	per år
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Långklicka för att växla det automatiska klockljudet
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatiskt visuellt tema aktiverat
toastCancelled	Canceled	Inställt
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatiskt visuellt tema är aktivt
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fel vid åtkomst till extern lagring
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fel vid skapande av offline-karta
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Fyll i Power-parametrarna i inställningarna
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Fence %1$s har lagts till
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Fel när stängslet lades till
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Fence %1$s har tagits bort
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Fel när stängslet togs bort
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s har uppdaterats
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Fel när stängslet uppdaterades
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Din position är fortfarande inte tillgänglig
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Du är för tillfället inte innanför ett stängsel
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Tryck länge för att skifta ficklampan
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptivt uppdateringsintervall är aktivt
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Din plats är fortfarande inte tillgänglig

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastContrastButtonClickInfo

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sv.xml, string 208