Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: This will load the default colors. Are you sure?

Key	English	Swedish
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Skärmstabilisering aktiverad
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skärmstabilisering intelligent aktiverad
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Skärmstabilisering inaktiverad
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptivt uppdateringsintervall är aktivt
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pausad: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appen licensierades framgångsrikt. Tack för ditt stöd!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pågående avisering
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Ger kontroll över förgrundstjänsten och enkel åtkomst till appen
cautionTitle	Caution	Varning
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Ljust tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Mörkt tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Karta spår färger
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Detta kommer att ladda standardfärgerna. Är du säker?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Är du säker?
dialog_volume_bell_text	Bell	Ringklocka
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Effekter
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Stämmer
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Larm
dialog_volume_speech_text	Speech	Tal
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	OBS: Använd volymknapparna på din enhet för att justera ljudvolymen.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Känslighet för auto-ringklocka
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Känslighet för skakning
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Lägg till stängsel
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Namn på nytt stängsel:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Ett stängsel kommer att sättas upp runt din aktuella position så att den skyddas från att avslöjas i inspelade spår.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Uppdatera stängslet

Key	English	Swedish
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Misslyckas – kommer att försöka igen inom kort
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Cykel 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Cykel 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Bil 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Inomhus 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Annat
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Flygplan 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Språngmarsch 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Skoter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Skidor 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Promenad 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Känslighet för auto-ringklocka
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Känslighet för skakning
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Mörkt tema
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Ljust tema
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Detta kommer att ladda standardfärgerna. Är du säker?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Karta spår färger
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Är du säker?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Varning: Spårning är aktiv och kommer att stoppas.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Lägg till stängsel
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Namn på nytt stängsel:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Ett stängsel kommer att sättas upp runt din aktuella position så att den skyddas från att avslöjas i inspelade spår.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Lägg till stängsel
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Är du säker på att stängslet ska tas bort?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Är du säker på att stängslet %1$s ska tas bort?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Ta bort stängsel
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Uppdatera stängsel
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Ta bort stängsel

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_default_color_text

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-sv.xml, string 251