Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Swedish
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licensen har tilldelats framgångsrikt
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Avbryt när som helst i Prenumerationer på Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Hantera prenumerationer
otherLicenses	Other	Övrig
recommendedLicense	Recommended	Rekommenderad
licenseItemOwned	Currently owned	Ägs för närvarande
ok	OK	OK
yes	Yes	Ja
no	No	Nej
cancel	Cancel	Avbryt
buttonUnderstand	I understand	jag förstår
buttonLater	Later	Senare
buttonShow	Show	Show
buttonProceed	Proceed	Fortsätt
actionDefault	Default	Standard
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Läser in…
computing	Computing…	Datoranvändning…
success	Success	Framgång
inProgress	In progress	Pågående
buttonResumeTrack	Resume	Börja om
buttonNewTrack	Finish	Avsluta
menuControlPanel	Quick Settings	Snabbinställningar
menuSettings	Settings	Inställningar
menuMapOptions	Map options	Kartalternativ
menuSummary	Overview	Översikt
menuTracksHistory	History	Historik
menuTracksHistoryResume	Resume	Återuppta
menuNavigation	Navigate	Navigera
menuMeter	Meter	Meter

Key	English	Swedish
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versionsändringslogg
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Hjälp till att översätta den här appen och få en gratis licens! Mer information:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Översättningar
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Hoppas du gillar den här appen 😊
accountDisconnect	Disconnect	Koppla ifrån
actionDefault	Default	Standard
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Spela in och mät dina turer med stor noggrannhet. Förbättra din säkerhet och effektivitet när du cyklar.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Välj Urban Biker från listan
buttonLater	Later	Senare
buttonNewTrack	Finish	Avsluta
buttonProceed	Proceed	Fortsätt
buttonResumeTrack	Resume	Börja om
buttonShow	Show	Show
buttonUnderstand	I understand	jag förstår
cancel	Cancel	Avbryt
cautionTitle	Caution	Varning
chartsTitle	Charts	Diagram
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Att ansluta till en molntjänst gör det enklare för dig att ladda upp och dela dina spår med andra. Vi kommer aldrig att publicera något utan din tillåtelse.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Alltid (standard)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Standard
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Standard
	Needs editing Urban Biker/Strings	Standard