Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Pro

Key	English	Tamil
locale	en	en
app_name	Urban Biker	நகர்ப்புற பைக்கர்
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	உங்கள் சவாரிகளை மிகத் துல்லியமாக கண்காணித்து அளவிடவும். உங்கள் சைக்கிள் ஓட்டுதல் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை அதிகரிக்கவும்.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	பைக்கர்: சைக்கிள் பெல்
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	பைக்கர்: பெல் + ஃப்ளாஷ்லைட்
widget_3_description	Biker: Complete	பைக்கர்: முடிந்தது
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	அல்டிமேட்
proPlusLicenseLabel	Pro+	ப்ரோ+
proLicenseLabel	Pro	ப்ரோ
freeLicenseLabel	Free	இலவசம்
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	வரைபடங்கள்
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	இறுதி உரிமம்
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	இறுதி அனுபவத்திற்கான மிகவும் சக்திவாய்ந்த உரிமம்
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ அனைத்து பிரீமியம் வரைபடங்கள் ⭐ வழிசெலுத்தல் ⭐ ஆன்லைன் உயர அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	ப்ரோ பிளஸ் உரிமம்
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	விளம்பரங்களை அகற்றி, எதிர்காலத்தில் நாம் சேர்க்கக்கூடிய அனைத்து சந்தா அல்லாத அம்சங்களையும் திறக்கவும்
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள் ❌ வழிசெலுத்தல் ❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் ➕ கூடுதல் நன்கொடை
proLicenseTitle	Pro License	சார்பு உரிமம்

Key	English	Tamil
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	சதவீதம் [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	பட்டம் [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	ஒரு மில்லிக்கு [‰]
priceFree	FREE	இலவசம்
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	புதிய சுயவிவரம்
profilesListAddProfile	New profile	புதிய சுயவிவரம்
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	மொத்தத்தை மீட்டமைக்கவும்
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(பயன்படுத்தப்படாத)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	இதிலிருந்து மொத்தம்: %1$s
profilesListTitle	Profiles	சுயவிவரங்கள்
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	சுயவிவரத்தை மாற்றவும்
proLicenseDescription	Remove ads	விளம்பரங்களை அகற்று
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள் ❌ வழிசெலுத்தல் ❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
proLicenseLabel	Pro	ப்ரோ
proLicenseTitle	Pro License	சார்பு உரிமம்
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	விளம்பரங்களை அகற்றி, எதிர்காலத்தில் நாம் சேர்க்கக்கூடிய அனைத்து சந்தா அல்லாத அம்சங்களையும் திறக்கவும்
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள் ❌ வழிசெலுத்தல் ❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் ➕ கூடுதல் நன்கொடை
proPlusLicenseLabel	Pro+	ப்ரோ+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	ப்ரோ பிளஸ் உரிமம்
recommendedLicense	Recommended	பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	முதலில் ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
rewardedAdLoading	Loading ad…	விளம்பரத்தை ஏற்றுகிறது…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	இலவசம் (இந்த அமர்வுக்கு செல்லுபடியாகும்)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	உரிமம் வெற்றிகரமாக வழங்கப்பட்டது
roarModeConstant	const	நிலையான
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	சுயவிவரத்தில் சென்சார் சேர்க்கப்பட்டது
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	இந்த சென்சார் மறந்துவிட்டதா?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	சென்சார் மறந்து விட்டது